句子
他的真实意图在这次事件中原形毕露，让大家看清了他的真面目。
意思
最后更新时间:2024-08-14 00:52:37
语法结构分析
- 主语：“他的真实意图”
- 谓语：“原形毕露”
- 宾语：“让大家看清了他的真面目”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 真实意图：指某人内心真正的目的或打算。
- 原形毕露：成语，意思是本来的面目完全暴露出来。
- 真面目：指某人真实的性格或本质。
同义词：
- 真实意图：真实目的、真实打算
- 原形毕露：暴露无遗、真相大白
- 真面目：真实性格、本质
语境理解
句子描述了某人在一次**中暴露了自己的真实意图和性格，通常用于负面情境，表明某人的不良行为或动机被揭露。
语用学分析
句子常用于批评或揭露某人的不良行为，具有较强的负面情感色彩。在实际交流中，使用这样的句子可能旨在警示他人或表达对某人的不满。
书写与表达
不同句式表达：
- 这次**让他暴露了自己的真实意图，让大家看清了他的真面目。
- 他的真实意图在这次**中暴露无遗，真面目一览无余。
文化与*俗
成语：“原形毕露”是**传统文化中的成语，常用于描述某人隐藏的真实面目被揭露。
英/日/德文翻译
英文翻译：His true intentions were revealed in this incident, allowing everyone to see his true nature.
日文翻译：この**で彼の本当の意図が露わになり、皆が彼の本当の姿を見ることができた。
德文翻译：Seine wahren Absichten wurden in diesem Vorfall offenbart, sodass alle seine wahre Natur erkennen konnten.
翻译解读
重点单词：
- Revealed (英文) / 露わになり (日文) / offenbart (德文)：暴露、揭露
- True nature (英文) / 本当の姿 (日文) / wahre Natur (德文)：真实面目、本质
上下文和语境分析
句子通常出现在描述某人行为不端或动机不良的情境中，用于强调某人的真实意图和性格被揭露，具有较强的负面情感和批评意味。
相关成语
相关词