句子
在天下承平的背景下，科技创新得到了国家的大力支持。
意思
最后更新时间:2024-08-15 21:20:41
语法结构分析
句子：“在天下承平的背景下，科技创新得到了国家的大力支持。”
- 主语：科技创新
- 谓语：得到了
- 宾语：国家的大力支持
- 状语：在天下承平的背景下
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示科技创新已经得到了国家的支持。
词汇学*
- 天下承平：指国家或世界处于和平稳定的状态。
- 科技创新：指在科学技术领域的新发明、新方法或新应用。
- 得到：获得，收到。
- 国家：指一个国家的政府或政权。
- 大力支持：指给予强有力的支持和帮助。
语境理解
句子在特定情境中表达的是在国家或世界和平稳定的环境下，科技创新受到了国家层面的高度重视和积极推动。这可能是在一个国家政策宣讲会、科技发展报告或国际论坛等场合中使用的表达。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于强调国家对科技创新的重视程度，传达出国家对未来发展的积极态度和战略布局。这种表达方式通常带有一定的官方或正式语气。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 国家在天下承平的环境中，对科技创新给予了大力支持。
- 科技创新在国家的大力支持下，得到了快速发展。
文化与*俗
句子中的“天下承平”体现了**传统文化中对和平的重视，而“科技创新”则是现代社会发展的关键驱动力。这种结合体现了传统文化与现代发展的融合。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Under the backdrop of a peaceful world, technological innovation has received strong support from the nation.
- 日文翻译：天下が平穏な背景の下で、技術革新は国家からの強力な支援を受けている。
- 德文翻译：Im Hintergrund einer friedlichen Welt hat die technologische Innovation starke Unterstützung von der Nation erhalten.
翻译解读
- 重点单词：
- backdrop (背景)
- technological innovation (科技创新)
- strong support (大力支持)
- nation (国家)
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于描述一个国家在和平时期对科技发展的战略重视，强调国家政策的积极导向和对未来发展的预期。这种表达通常出现在官方文件、政策宣讲或国际交流中，用以传达国家的战略意图和发展愿景。
相关成语
1. 【天下承平】国家持久太平。
相关词