句子
古代的八府巡按有时会被皇帝派遣去解决棘手的案件。
意思

最后更新时间:2024-08-12 03:02:21

语法结构分析

句子：“[古代的八府巡按有时会被**派遣去解决棘手的案件。]”

  • 主语：八府巡按
  • 谓语：会被**派遣
  • 宾语：去解决棘手的案件
  • 时态：一般现在时（表示一般性的事实）
  • 语态：被动语态（表示动作的承受者是主语）
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 古代的：表示时间背景，指的是过去的历史时期。
  • 八府巡按：古代官职名，负责巡视地方，处理案件。
  • 有时：表示偶尔或间或发生的情况。
  • 会：表示可能性或能力。
  • 被派遣：被动语态，表示动作的执行者是。
  • 去解决：表示目的或动作的方向。
  • 棘手的案件：指难以解决的复杂案件。

语境理解

句子描述了古代的一种行政制度，即派遣八府巡按去处理难以解决的案件。这种制度反映了古代**的中央集权和官僚体系的特点。

语用学研究

在实际交流中，这个句子可以用来解释古代**的司法制度，或者用来比喻现代社会中某些复杂问题的解决方式。句子的语气是客观陈述，没有明显的情感色彩。

书写与表达

  • 不同句式表达：
    • “**有时会派遣古代的八府巡按去解决棘手的案件。”
    • “棘手的案件有时会被古代的八府巡按解决，这些巡按是由**派遣的。”

文化与*俗

  • 八府巡按：这个官职名称反映了古代**的行政区划和官僚体系。
  • **派遣：体现了古代**的中央集权制度。
  • 棘手的案件：可能涉及复杂的法律和社会问题，反映了古代司法的复杂性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In ancient times, the Eight District Inspectors were sometimes dispatched by the emperor to handle difficult cases.
  • 日文翻译：古代、八府巡按は時々によって難しいを解決するために派遣されました。
  • 德文翻译：In alten Zeiten wurden die Acht Bezirksinspektoren manchmal vom Kaiser entsandt, um schwierige Fälle zu lösen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 八府巡按：Eight District Inspectors（英文）、八府巡按（日文）、Acht Bezirksinspektoren（德文）
    • 派遣：dispatched（英文）、派遣されました（日文）、entsandt（德文）
    • 棘手的案件：difficult cases（英文）、難しい**（日文）、schwierige Fälle（德文）

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论古代政治、法律或官僚体系的文章或对话中。它提供了一个具体的例子，说明古代的中央政府如何处理地方上的复杂问题。

相关成语

1. 【八府巡按】巡按之名，起于明代，非固定职官，临时由朝廷委派监察御史担任，分别巡视各省，考核吏治。“八府巡按”常见于戏曲、小说，民间多视为清廉而有权势的大官。

相关词

1. 【八府巡按】 巡按之名，起于明代，非固定职官，临时由朝廷委派监察御史担任，分别巡视各省，考核吏治。“八府巡按”常见于戏曲、小说，民间多视为清廉而有权势的大官。

2. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

3. 【案件】 有关诉讼和违法的事件：刑事～｜重大贪污～。

4. 【棘手】 形容事情难办，像荆棘刺手：～的问题｜这件事情非常～。

5. 【派遣】 命人办公事派遣代表团出访欧洲。

6. 【皇帝】 最高封建统治者的称号。在我国皇帝的称号始于秦始皇。

7. 【解决】 处理问题使有结果～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾； 消灭（坏人）残余匪徒全给～了。