句子
名利场上的利锁名牵，常常让人忘记了最初的梦想。
意思
最后更新时间:2024-08-12 18:25:01
语法结构分析
句子“名利场上的利锁名牵，常常让人忘记了最初的梦想。”是一个陈述句，表达了一个观点。
- 主语：“名利场上的利锁名牵”
- 谓语：“让人忘记了”
- 宾语：“最初的梦想”
句子使用了现在时态，表示这种现象是普遍存在的。
词汇学*
- 名利场：指追求名利的社会环境。
- 利锁名牵：比喻名利像锁链一样束缚人。
- 常常：表示经常发生。
- 让人：使某人。
- 忘记了：不再记得。
- 最初的梦想：最初的心愿或目标。
语境理解
这句话反映了在追求名利的过程中，人们可能会失去初心和最初的梦想。这种现象在现代社会尤为常见，特别是在竞争激烈的环境中。
语用学研究
这句话可以用在多种交流场景中，如教育、自我反思、社会评论等。它提醒人们不要忘记自己的初衷，即使在追求成功的过程中。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在名利的追逐中，人们往往被利锁名牵，从而遗忘了最初的梦想。”
- “名利如同锁链，常常使人们迷失了初心。”
文化与*俗
这句话反映了传统文化中对“名利”和“初心”的看法。在文化中，追求名利被视为一种社会现象，而保持初心则被视为一种美德。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："In the pursuit of fame and fortune, the chains of material gain and reputation often make people forget their original dreams."
- 日文翻译："名利を求める場では、利益と名声の鎖がよく人々に最初の夢を忘れさせる。"
- 德文翻译："Im Rennen um Ruhm und Reichtum lassen die Ketten von Gewinn und Ansehen oft die Menschen ihre ursprünglichen Träume vergessen."
翻译解读
在不同语言的翻译中，保持了原句的意思和情感色彩，强调了名利对人们初心的影响。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论个人成长、社会价值观或人生哲学的文章或对话中，提醒人们在追求物质成功的同时，不要忘记自己的内在价值和最初的梦想。
相关成语
1. 【利锁名牵】牵：牵制。名和利就象锁链一样把人牵制束缚住了。
相关词