句子
这位老艺术家寿不压职，依然活跃在舞台上，为观众带来精彩的表演。
意思

最后更新时间:2024-08-16 20:53:08

语法结构分析

句子：“这位老艺术家寿不压职，依然活跃在舞台上，为观众带来精彩的表演。”

  • 主语：这位老艺术家
  • 谓语：寿不压职，依然活跃在舞台上，为观众带来精彩的表演
  • 宾语：精彩的表演

句子为陈述句，描述了一位老艺术家的状态和行为。

词汇学*

  • 寿不压职：字面意思是年龄不会压制其职责，即老艺术家虽然年纪大，但仍然坚守其艺术职责。
  • 活跃：形容词，表示积极活动的状态。
  • 舞台：名词，指表演艺术的地方。
  • 观众：名词，指观看表演的人。
  • 精彩：形容词，表示非常好，引人入胜。

语境理解

句子描述了一位老艺术家即使在年纪较大时，仍然保持活跃，为观众提供高质量的表演。这反映了艺术家的职业精神和观众对艺术的热爱。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬老艺术家的职业精神和对艺术的贡献，也可能用于鼓励人们在任何年龄都能保持活力和热情。

书写与表达

  • 这位老艺术家虽然年岁已高，但依然在舞台上活跃，为观众呈现精彩的表演。
  • 尽管年事已高，这位老艺术家仍旧坚守舞台，为观众带来精彩的演出。

文化与*俗

  • 寿不压职：反映了**文化中对老年人的尊重和对职业精神的推崇。
  • 舞台：在**文化中，舞台是艺术家展现才华和传承文化的重要场所。

英/日/德文翻译

  • 英文：This veteran artist, despite his advanced age, remains active on stage, bringing wonderful performances to the audience.
  • 日文：このベテラン芸術家は、高齢でありながらも舞台で活躍し、観客に素晴らしい演技を提供しています。
  • 德文：Dieser erfahrene Künstler, trotz seines hohen Alters, bleibt auf der Bühne aktiv und bringt dem Publikum wunderbare Darbietungen.

翻译解读

  • 英文：强调了艺术家的年龄和其在舞台上的活跃状态，以及对观众的贡献。
  • 日文：突出了艺术家的资深地位和其在舞台上的持续活跃，以及对观众的精彩表演。
  • 德文：强调了艺术家的经验和其在舞台上的活跃，以及对观众的精彩表演。

上下文和语境分析

句子可能在讨论艺术家的职业生涯或艺术界的贡献时使用，强调了年龄不是限制，艺术家的精神和才华是持续的。

相关成语

1. 【寿不压职】指只论职位，不论年龄。

相关词

1. 【依然】 依旧：风景～；仍然：～如故｜时至今日，问题～没有得到解决。

2. 【寿不压职】 指只论职位，不论年龄。

3. 【活跃】 行动活泼而积极；气氛活沷而热烈：他是文体～分子｜学习讨论会开得很～；使活跃：～部队生活｜～农村经济。

4. 【精彩】 （表演、展览、言论、文章等）优美；出色晚会的节目很～ㄧ在大会上，很多代表做了～的发言； 〈书〉神采；精神。

5. 【艺术家】 从事艺术创作或表演而卓有成就的人。

6. 【表演】 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来； 指做示范性的动作； 谓做事不真实，好象演戏一样。

7. 【观众】 看表演、比赛或看电影、电视的人：演出结束，～起立鼓掌｜电视～。