句子
这份调查报告只展示了一鳞只爪的结果，我们需要更全面的分析。
意思

最后更新时间:2024-08-07 23:15:31

语法结构分析

句子：“这份调查报告只展示了一鳞只爪的结果，我们需要更全面的分析。”

  • 主语：“这份调查报告”和“我们需要”
  • 谓语：“展示”和“需要”
  • 宾语：“一鳞只爪的结果”和“更全面的分析”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇分析

  • 一鳞只爪：比喻事物的一部分或不完整的部分。
  • 全面：完整、没有遗漏的。

语境分析

句子表达了对调查报告结果的不满，认为报告只展示了部分信息，而不是全面的分析。这可能出现在学术讨论、市场研究或政策评估等情境中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或建议，表达对报告内容的不满和对更深入分析的需求。语气可能是批评性的，但也可能包含建设性的建议。

书写与表达

  • 不同句式表达：
    • “这份调查报告的结果仅呈现了部分信息，我们期待更详尽的分析。”
    • “我们需要对这份调查报告进行更全面的审视，因为它目前只提供了片面的结果。”

文化与*俗

  • 一鳞只爪：这个成语来源于**文化，比喻事物的一部分或不完整的部分。
  • 全面：强调完整性和全面性，是许多文化中追求的目标。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："This survey report only presents a fragmentary result; we need a more comprehensive analysis."
  • 日文翻译："この調査報告書は一部分の結果しか示していないので、もっと包括的な分析が必要です。"
  • 德文翻译："Dieser Umfragebericht zeigt nur ein bruchstückhaftes Ergebnis; wir benötigen eine umfassendere Analyse."

翻译解读

  • 重点单词：
    • fragmentary (英) / 一部分の (日) / bruchstückhaftes (德)：表示不完整的部分。
    • comprehensive (英) / 包括的な (日) / umfassendere (德)：表示全面的。

上下文和语境分析

句子可能在讨论调查报告的有效性或完整性时使用，强调需要更深入和全面的研究。这可能出现在学术会议、工作报告或政策讨论中。

相关成语

1. 【一鳞只爪】原指龙在云中，东露一鳞，西露半爪，看不到它的全貌。比喻零星片段的事物。

相关词

1. 【一鳞只爪】 原指龙在云中，东露一鳞，西露半爪，看不到它的全貌。比喻零星片段的事物。

2. 【全面】 完整;周密。

3. 【分析】 把一件事物、一种现象、一个概念分成较简单的组成部分，找出这些部分的本质属性和彼此之间的关系（跟“综合”相对）：化学～｜～问题｜～目前国际形势。

4. 【展示】 展现；显示展示图｜展示美好人生。

5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。

7. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。