句子
小华不仅数学成绩好，还会弹钢琴和画画，天纵多能。
意思
最后更新时间:2024-08-15 23:39:59
语法结构分析
句子“小华不仅数学成绩好，还会弹钢琴和画画，天纵多能。”的语法结构如下：
- 主语：小华
- 谓语：不仅...还...，天纵多能
- 宾语：数学成绩好，弹钢琴和画画
句子使用了并列结构，通过“不仅...还...”连接了两个谓语部分，表示小华具有多方面的才能。句子的时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 小华：人名，指代一个具体的人。
- 不仅：连词，表示超出某个范围或程度。
- 数学成绩好：短语，表示在数学方面表现优秀。
- 还：连词，表示补充或附加。
- 会：动词，表示有能力做某事。
- 弹钢琴：短语，表示演奏钢琴的技能。
- 和：连词，表示并列关系。
- 画画：短语，表示绘画的技能。
- 天纵多能：成语，表示天生具有多种才能。
语境理解
句子描述了小华在学术和艺术方面的多才多艺。在特定的情境中，这句话可能用于表扬或介绍小华的全面才能。文化背景和社会*俗中，对多才多艺的人通常持有赞赏的态度。
语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于正式或非正式的场合，如学校、家庭聚会或社交活动。句子的语气是赞扬和肯定的，表达了对小华才能的认可和尊重。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 小华不仅在数学上表现出色，还擅长弹钢琴和画画，真是个多才多艺的人。
- 小华的数学成绩优异，同时他还精通钢琴演奏和绘画，真是天生的多面手。
文化与*俗
“天纵多能”这个成语蕴含了文化中对全面发展的重视。在传统文化中，人们倾向于赞赏那些在多个领域都有所成就的人。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Xiao Hua is not only good at math, but also plays the piano and paints. He is truly gifted in many ways.
- 日文翻译：小華は数学が得意なだけでなく、ピアノを弾くことも絵を描くこともできます。彼は本当に多才な才能を持っています。
- 德文翻译：Xiao Hua ist nicht nur gut in Mathematik, sondern spielt auch Klavier und malt. Er ist wirklich vielseitig begabt.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的并列结构和赞扬的语气。每个语言版本都准确传达了小华的多才多艺。
上下文和语境分析
在上下文中，这句话可能用于介绍小华的背景或才能，或者在讨论多才多艺的人时作为例子。语境可能是一个教育环境、社交聚会或个人介绍。
相关成语
1. 【天纵多能】天纵：天所放任，意思是上天所赋予。旧指上天使之成为杰出的人物。
相关词