句子
学校为了提高学生的环保意识，兴戎动众，开展了一次大规模的清洁活动。
意思
最后更新时间:2024-08-12 05:41:15
语法结构分析
句子：“学校为了提高学生的环保意识，兴戎动众，开展了一次***的清洁活动。”
- 主语：学校
- 谓语：开展
- 宾语：一次***的清洁活动
- 状语：为了提高学生的环保意识
- 插入语：兴戎动众
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 学校：指教育机构，此处作为主语。
- 提高：增加或改善，此处与“环保意识”搭配。
- 环保意识：对环境保护的认识和重视。
- 兴戎动众：原指动员大量人员，此处用作插入语，表示活动的规模大。
- 开展：开始或进行某项活动。
- ***：形容活动的范围或影响广泛。
- 清洁活动：指为了清洁环境而进行的活动。
语境理解
句子描述了学校为了增强学生的环保意识而组织的一次***清洁活动。这种活动通常在学校或社区中进行，旨在通过实践活动让学生亲身体验环保的重要性。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于描述学校或组织的教育活动。使用“兴戎动众”这样的表达，强调了活动的规模和重要性，可能在正式的报告或公告中出现。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 为了提升学生的环保意识，学校组织了一场***的清洁活动。
- 学校通过举办***的清洁活动，旨在增强学生的环保意识。
文化与*俗
在**文化中，环保是一个日益受到重视的话题。学校通过组织清洁活动，不仅教育学生环保的重要性，也体现了社会责任感和集体行动的文化价值观。
英/日/德文翻译
- 英文：The school, in order to enhance students' environmental awareness, mobilized a large number of people to carry out a large-scale cleaning activity.
- 日文：学校は学生の環境意識を高めるために、大勢の人々を動員して大規模な清掃活動を行いました。
- 德文：Die Schule hat, um das Umweltbewusstsein der Schüler zu stärken, eine große Anzahl von Menschen mobilisiert, um eine groß angelegte Reinigungsaktion durchzuführen.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的意思和强调点，即学校为了提高学生的环保意识而组织的***清洁活动。不同语言的表达方式略有不同，但核心信息一致。
上下文和语境分析
在上下文中，这样的句子可能出现在学校的新闻稿、教育报告或社区活动中。语境强调了教育和社会责任，以及通过实际行动来提升环保意识的重要性。
相关成语
1. 【兴戎动众】兴：发动；戎：军队；众：大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
相关词