句子
随着品牌的扩张，他们的市场覆盖面取民愈广，遍布全国各地。
意思

最后更新时间:2024-08-14 04:10:28

语法结构分析

句子：“随着品牌的扩张，他们的市场覆盖面取民愈广，遍布全国各地。”

  • 主语：他们的市场覆盖面
  • 谓语：取民愈广，遍布
  • 宾语：全国各地
  • 状语：随着品牌的扩张

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 随着：表示伴随某种情况或动作发生。
  • 品牌：商业上的商标或名称。
  • 扩张：扩***或范围。
  • 市场覆盖面：产品或服务覆盖的地理范围。
  • 取民愈广：覆盖的民众越来越广泛。
  • 遍布：广泛分布。
  • 全国各地：整个国家的各个地方。

语境理解

句子描述了一个品牌通过扩张，其市场覆盖面逐渐扩大，覆盖到全国各个地方。这通常发生在品牌成功并寻求进一步增长的情况下。

语用学分析

句子在商业交流中常用于描述品牌的增长和成功。它传达了一种积极的发展态势，可能在商业报告、新闻报道或品牌宣传中使用。

书写与表达

  • 原句：随着品牌的扩张，他们的市场覆盖面取民愈广，遍布全国各地。
  • 改写：品牌的扩张使得其市场覆盖面越来越广，现已遍布全国。

文化与*俗

句子中“遍布全国各地”体现了**地域广阔的特点，强调了品牌的影响力和覆盖范围。

英/日/德文翻译

  • 英文：With the expansion of the brand, their market coverage has become increasingly widespread, reaching every corner of the country.
  • 日文：ブランドの拡大に伴い、彼らの市場カバレッジはますます広がり、全国に及んでいます。
  • 德文：Mit der Expansion des Marken, ist ihr Marktanteil immer weiter geworden und erstreckt sich über das ganze Land.

翻译解读

  • 英文：强调了品牌扩张带来的市场覆盖面的广泛性。
  • 日文：使用了“伴い”来表示伴随，强调了品牌扩张与市场覆盖面扩大的同步性。
  • 德文：使用了“erstreckt sich”来表示覆盖，强调了品牌在全国范围内的影响力。

上下文和语境分析

句子通常出现在商业相关的文本中，如市场分析报告、品牌推广材料等。它传达了品牌的成功和市场影响力的扩大。

相关成语

1. 【取民愈广】攫取民众的财货,劳力越多.

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【取民愈广】 攫取民众的财货,劳力越多.

3. 【品牌】 产品的牌子，特指著名产品的牌子：新～｜～机｜～效应。

4. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

5. 【扩张】 扩大（势力、疆土等）：向外～｜这种药能使血管～。

6. 【覆盖面】 覆盖的面积森林的～日益减少； 泛指涉及或影响到的范围扩大法制教育的～。