句子
奢者心常贫，那些过度追求物质的人往往忽视了内心的真正需求。
意思

最后更新时间:2024-08-16 03:10:54

1. 语法结构分析

句子“奢者心常贫，那些过度追求物质的人往往忽视了内心的真正需求。”的语法结构如下：

  • 主语：奢者
  • 谓语：心常贫
  • 宾语：无直接宾语，但后半句“那些过度追求物质的人往往忽视了内心的真正需求”提供了补充信息。

这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 奢者：指过度追求物质享受的人。
  • 心常贫：内心常常感到贫乏。
  • 过度：超过正常或合理的限度。
  • 追求：努力寻求或争取。
  • 物质：指具体的物品或物质财富。
  • 忽视：未能注意到或故意不理会。
  • 内心：指人的思想、情感和精神世界。
  • 真正需求：指人内心深处的真实需要和愿望。

3. 语境理解

这句话强调了物质追求与内心需求之间的矛盾。在现代社会，许多人可能过分关注物质财富，而忽视了精神层面的满足和成长。这句话提醒人们要平衡物质与精神的需求，关注内心的真正需求。

4. 语用学研究

这句话可以用在多种交流场景中，如教育、心理咨询、自我反思等。它可以用作提醒或警示，帮助人们意识到物质追求的局限性，并鼓励他们关注内心的成长和满足。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 那些过度追求物质的人，内心往往感到贫乏。
  • 物质追求过度的人，常常忽视了内心的真正需求。

. 文化与俗

这句话反映了东方文化中对物质与精神平衡的重视。在**传统文化中，强调“知足常乐”和“修身齐家治国平天下”，这与句子中的思想相契合。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：Those who are extravagant often feel spiritually impoverished, as they tend to overlook their true inner needs in their excessive pursuit of material wealth.

日文翻译：贅沢な人は心が常に貧しく、物質を過度に追求することで本当の内面のニーズを見落としがちである。

德文翻译：Diejenigen, die verschwenderisch sind, fühlen sich oft geistig arm, da sie in ihrer übertriebenen Suche nach materiellem Reichtum ihre wahren inneren Bedürfnisse vernachlässigen.

翻译解读

  • Extravagant：指过度奢侈或浪费的。
  • Spiritually impoverished：精神上感到贫乏。
  • Overlook：忽视。
  • True inner needs：真正的内心需求。
  • Excessive pursuit：过度的追求。

上下文和语境分析

这句话适用于讨论物质与精神平衡、消费主义、个人成长等话题。它提醒人们在追求物质财富的同时，不要忽视内心的精神需求和成长。

相关成语

1. 【奢者心常贫】好奢侈的人经常感到不满足。

相关词

1. 【内心】 心里头：～深处｜发自～的笑。

2. 【奢者心常贫】 好奢侈的人经常感到不满足。

3. 【忽视】 不注意；不重视：不应该强调一方面而～另一方面｜～安全生产，后果将不堪设想。

4. 【物质】 哲学上指不依赖意识而可以为意识所反映的客观实在。对一切可感知物的共同属性的概括，区别于各种实存的、特定的、具体的物质形态(如原子、气等)。运动是物质的根本属性，世界就是无限的始终运动的物质总体。物质在空间上是无限的，在时间上是永恒的，既不能被创造，也不会被消灭。意识是物质高度发展的产物。物质的各种具体形态和构造则在不断地变化和发展； 指生活资料、金钱等。

5. 【真正】 名义与实质完全相符群众是真正的英雄； 副词。表示非常肯定教室整理得真正干净｜这商品真正好销。

6. 【过度】 超过适当的限度：～疲劳｜～兴奋｜悲伤～。

7. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。

8. 【那些】 哪里。表示反诘； 哪里∥处。

9. 【需求】 索取﹐求索； 需要﹐要求。