句子
小华看到自己的画被展出，乐不极盘地笑了。
意思
最后更新时间:2024-08-09 18:56:05
语法结构分析
句子：“小华看到自己的画被展出，乐不极盘地笑了。”
- 主语：小华
- 谓语：看到、笑了
- 宾语：画
- 状语：乐不极盘地
时态：一般现在时 语态：被动语态（画被展出） 句型：陈述句
词汇分析
- 小华：人名，指代一个具体的人。
- 看到：动词，表示视觉上的感知。
- 自己的：代词，表示归属关系。
- 画：名词，艺术作品。
- 被展出：被动语态，表示画被展示。
- 乐不极盘地：状语，形容词性短语，表示非常高兴。
- 笑了：动词，表示发出笑声。
同义词扩展：
- 乐不极盘地：非常高兴、欣喜若狂、喜出望外
语境分析
句子描述了小华看到自己的画被展出时的反应。这个情境通常发生在艺术展览或学校活动中，小华可能是一个艺术家或学生，对自己的作品被认可感到非常高兴。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某人对自己作品被展出的喜悦。这种表达方式强调了个人成就感和自豪感。
书写与表达
不同句式表达：
- 小华看到自己的画被展出，非常高兴地笑了。
- 当小华看到自己的画被展出时，他乐不可支地笑了。
文化与习俗
句子中没有明显的文化或习俗元素，但涉及艺术展览可能与文化活动相关。
英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Hua saw his painting being exhibited and laughed with great joy. 日文翻译：小華は自分の絵が展示されているのを見て、とても喜んで笑った。 德文翻译：Xiao Hua sah sein Gemälde ausgestellt und lachte vor Freude.
重点单词：
- exhibited（展出）：displayed, shown
- great joy（非常高兴）：enormous happiness, immense joy
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的情感强度和语境。
- 日文翻译使用了“とても喜んで”来表达“非常高兴”。
- 德文翻译使用了“vor Freude”来表达“因为高兴”。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个艺术展览的场景，小华可能是艺术家或学生，对自己的作品被展出感到非常高兴。这种情境通常与艺术、文化活动相关，强调个人成就感和自豪感。
相关成语
1. 【乐不极盘】盘：乐。指享乐不能过分。
相关词