句子
她因为工作繁忙，旷日累时地加班，身体终于吃不消了。
意思
最后更新时间:2024-08-23 13:55:55
1. 语法结构分析
句子：“她因为工作繁忙，旷日累时地加班，身体终于吃不消了。”
- 主语：她
- 谓语：吃不消了
- 宾语：（无明确宾语，但隐含的宾语是“身体”）
- 状语：因为工作繁忙，旷日累时地加班
时态：一般现在时（表示当前的状态） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 她：代词，指代一个女性个体。
- 因为：连词，表示原因。
- 工作繁忙：名词短语，表示工作任务多，时间紧。
- 旷日累时地：副词短语，表示时间拖得很长，消耗很大。
- 加班：动词，表示在规定工作时间之外继续工作。
- 身体：名词，指人的生理结构。
- 终于：副词，表示经过一段时间后发生。
- 吃不消了：动词短语，表示身体承受不住，无法继续。
同义词扩展：
- 工作繁忙：忙碌、任务繁重
- 加班：超时工作、延长工作时间
- 吃不消了：承受不了、力不从心
3. 语境理解
句子描述了一个女性因为长时间的工作压力和加班，导致身体无法承受的情景。这种情境在现代社会中很常见，尤其是在高强度的工作环境中。
4. 语用学研究
这个句子在实际交流中可能用于表达对某人健康状况的关心或担忧。语气可能是关切的，也可能是警示的。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 由于长时间的工作压力和加班，她的身体最终无法承受。
- 她的身体因为持续的加班和工作压力，终于达到了极限。
. 文化与俗
句子反映了现代社会中工作与健康的关系，强调了工作压力对个人健康的影响。在某些文化中，加班被视为勤奋和奉献的象征，但也可能导致健康问题。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：She, due to her busy work, has been working overtime for days on end, and her body has finally given out.
重点单词：
- busy work：繁忙的工作
- overtime：加班
- given out：吃不消了
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，强调了长时间加班和工作繁忙对身体的负面影响。
上下文和语境分析：
- 上下文可能是一个关于工作压力和健康问题的讨论。
- 语境可能是在一个关心员工健康的组织或家庭环境中。
相关成语
1. 【旷日累时】累：积累。耗费时日，拖延很久。
相关词