最后更新时间:2024-08-08 11:16:21
1. 语法结构分析
句子:“小华在复*历史时,不分主次地背诵了所有年代和**,却没有理解历史发展的主线,考试时答非所问。”
- 主语:小华
- 谓语:背诵了、理解、答非所问
- 宾语:所有年代和**、历史发展的主线
- 状语:在复*历史时、不分主次地、考试时
时态:一般过去时(背诵了、理解、答非所问) 句型:陈述句
2. 词汇学*
- 小华:人名,指代一个具体的学生。
- **复***:准备考试或加深理解的过程。
- 历史:过去的**、发展及其对现在的影响。
- 不分主次:没有区分重要和不重要的部分。
- 背诵:记忆并重复信息。
- 年代和**:历史上的具体时间点和**。
- 理解:领会、掌握事物的内在联系。
- 历史发展的主线:历史进程中的主要脉络和趋势。
- 考试:评估知识掌握程度的正式测试。
- 答非所问:回答的内容与问题不相关。
同义词:
- 复:学、温*
- 理解:领会、掌握
- 答非所问:文不对题、离题
反义词:
- 不分主次:分清主次
- 答非所问:对答如流
3. 语境理解
句子描述了小华在复历史时的学方法和考试表现。小华虽然努力背诵了大量历史细节,但没有抓住历史的核心脉络,导致考试时无法正确回答问题。
4. 语用学分析
句子在实际交流中可能用于批评或提醒某人学*方法不当,或者强调理解重要性而非单纯记忆。语气的变化(如批评、建议、讽刺)会影响句子的实际效果。
5. 书写与表达
不同句式表达相同意思:
- 小华在复*历史时,虽然背诵了所有年代和**,但没有理解历史发展的主线,导致考试时答非所问。
- 尽管小华背诵了所有历史年代和**,但他未能理解历史发展的主线,因此在考试中答非所问。
. 文化与俗
句子反映了教育文化中对学*方法的重视,强调理解和掌握核心概念的重要性。在**教育体系中,学生往往被鼓励深入理解而非单纯记忆。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译: Xiaohua, while reviewing history, memorized all the dates and events without distinguishing between primary and secondary aspects, yet failed to grasp the main thread of historical development, resulting in answering questions incorrectly during the exam.
日文翻译: 小華は歴史を復習している時、主次を区別せずにすべての年代と**を暗記したが、歴史発展の主線を理解できず、試験で質問にそぐわない答えをした。
德文翻译: Xiaohua beim Wiederholen der Geschichte alle Daten und Ereignisse ohne Haupt- und Nebensachen zu unterscheiden auswendig gelernt, aber den Hauptstrang der historischen Entwicklung nicht verstanden hat, was dazu führte, dass er während der Prüfung die Fragen falsch beantwortete.
重点单词:
- 复*:review
- 不分主次:without distinguishing between primary and secondary aspects
- 理解:grasp
- 历史发展的主线:main thread of historical development
- 答非所问:answer questions incorrectly
翻译解读: 句子强调了在学历史时,理解历史发展的主线比单纯记忆细节更为重要。这种学方法的不足在考试中暴露出来,导致回答问题时出现偏差。
1. 【不分主次】 指人办事不能分辨主要的和次要的。
2. 【主线】 图画中描写物体必要的基本线,称为"主线";其用作补助或描写小部分的线,称为副线。主线可以单独表现某种物体,而副线不能独立; 指文艺作品或文章的主要脉络。
3. 【事件】 历史上或社会上发生的不平常的大事情:政治~丨突发~。
4. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。
5. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在~ㄧ社会~规律; 扩大(组织、规模等)~新会员 ㄧ~轻纺工业。
6. 【复习】 重复学习学过的东西,使巩固:~功课|~提纲。
7. 【年代】 时代;时期;时间(多指过去较远的):~久远|黑暗~|这件古董恐怕有~了;每一世纪中从“……十”到“……九”的十年,如1990-1999是20世纪90年代。
8. 【理解】 懂;了解互相~ㄧ加深~ㄧ你的意思我完全 ~。
9. 【答非所问】 回答的不是所问的内容。
10. 【考试】 通过书面或口头提问的方式,考查知识或技能。
11. 【背诵】 凭记忆念出读过的文字~课文。