句子
她的绘画作品名不虚得，每一笔都透露出深厚的艺术功底。
意思
最后更新时间:2024-08-14 16:37:47
语法结构分析
句子“她的绘画作品名不虚得，每一笔都透露出深厚的艺术功底。”是一个陈述句，表达了一个肯定的事实。
- 主语：“她的绘画作品”
- 谓语：“名不虚得”和“透露出”
- 宾语：“深厚的艺术功底”
句子的时态是现在时，表示当前的状态或事实。语态是主动语态，主语执行动作。
词汇分析
- 名不虚得：表示名声或成就不是空洞的，而是有实际内容的。
- 每一笔：指绘画中的每一个笔触。
- 透露出：表现出，显露出。
- 深厚的艺术功底：指在艺术领域有扎实的基础和深厚的造诣。
语境分析
句子在艺术评价的情境中使用，强调某人的绘画作品不仅名声在外，而且确实有高质量的艺术表现。文化背景中，艺术作品的评价往往涉及对作者技艺和内涵的认可。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于赞扬和肯定某人的艺术成就，表达对作者技艺的尊重和欣赏。语气是肯定和赞赏的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她的绘画作品名副其实，每一笔都展现了她深厚的艺术功底。
- 她的绘画作品不仅名声在外，每一笔都显示了她扎实的艺术造诣。
文化与*俗
句子中“名不虚得”是一个成语，源自**传统文化，强调名声与实际成就相符。在艺术领域，这样的评价是对艺术家技艺和作品质量的高度认可。
英/日/德文翻译
- 英文：Her paintings live up to their reputation; every stroke reveals a profound artistic foundation.
- 日文：彼女の絵画作品はその名声に恥じない、どの一筆も深い芸術的基盤を示している。
- 德文：Ihre Gemälde leben up to ihrem Ruf; jeder Strich zeigt eine tiefgreifende künstlerische Grundlage.
翻译解读
- 英文：强调作品与名声相符，每一笔都显示出深厚的艺术基础。
- 日文：强调作品不辜负名声，每一笔都显示出深厚的艺术基础。
- 德文：强调作品与名声相符，每一笔都显示出深厚的艺术基础。
上下文和语境分析
在艺术展览或评论中，这样的句子用于评价艺术家的作品，强调其技艺和作品质量。在文化交流中，这样的评价有助于提升艺术家的国际声誉。
相关成语
1. 【名不虚得】指盛名非凭空取得。
相关词