句子
这位年轻的科学家在研究领域才识有余，多次在国际会议上发表重要论文。
意思

最后更新时间:2024-08-21 09:49:24

语法结构分析

  1. 主语：这位年轻的科学家

  2. 谓语：在研究领域才识有余，多次在国际会议上发表重要论文

  3. 宾语：无明显宾语，但“发表重要论文”中的“重要论文”可以视为间接宾语。

  4. 时态：一般现在时，表示当前的状态和*惯性动作。

  5. 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句。

词汇学*

  1. 这位年轻的科学家：指代一个具体的、年轻的、在科学领域有所成就的人。
  2. 在研究领域：表示活动的范围或领域。
  3. 才识有余：形容某人在知识和见识方面超出常人。
  4. 多次：表示频率，强调不止一次。
  5. 国际会议：指在全球范围内举行的专业会议。 *. 发表：在这里指公开宣讲或展示研究成果。
  6. 重要论文：指具有一定影响力和学术价值的论文。

语境理解

这个句子描述了一位年轻科学家的学术成就，强调其在国际学术界的活跃度和影响力。这种描述常见于学术简历、媒体报道或学术评价中。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于赞扬或介绍某位科学家的学术成就，传达对其工作的认可和尊重。语气正式且积极。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 这位年轻的科学家在研究领域才华横溢，频繁在国际会议上展示其重要论文。
  • 在国际会议上，这位年轻的科学家多次发表了具有重要影响力的论文。

文化与*俗

句子中“才识有余”体现了**传统文化中对知识和才能的高度重视。在国际学术交流中，发表重要论文是评价科学家学术水平的重要标准。

英/日/德文翻译

英文翻译：This young scientist is exceptionally knowledgeable in his research field and has presented significant papers at international conferences multiple times.

日文翻译：この若い科学者は研究分野で非常に知識が豊富で、国際会議で重要な論文を何度も発表しています。

德文翻译：Dieser junge Wissenschaftler ist in seinem Forschungsbereich außerordentlich wissend und hat wichtige Arbeiten mehrfach auf internationalen Konferenzen vorgetragen.

翻译解读

在英文翻译中，“exceptionally knowledgeable”对应“才识有余”，“presented significant papers”对应“发表重要论文”。日文和德文翻译也准确传达了原句的意思。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在介绍科学家的学术背景或成就的文本中，如学术简历、媒体报道或学术评价。它强调了科学家的国际影响力和学术贡献。

相关成语

1. 【才识有余】才：才能；识：见识。才能和见识都有剩余。指才能很高，见识极广。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

2. 【国际】 属性词。国与国之间；世界各国之间：～协定｜～关系；指世界或世界各国：～惯例｜与～接轨｜我国在～上的地位不断提高。

3. 【才识有余】 才：才能；识：见识。才能和见识都有剩余。指才能很高，见识极广。

4. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。

5. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。

6. 【论文】 评论文人及其文章。三国魏曹丕有《典论．论文》。亦泛指谈论文章； 讨论﹑研究某种问题的文章。

7. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。