句子
我们班的同学都明白人生在勤的道理，所以大家都很用功。
意思

最后更新时间:2024-08-10 07:34:18

语法结构分析

句子：“我们班的同学都明白人生在勤的道理，所以大家都很用功。”

  • 主语：我们班的同学
  • 谓语：明白、用功
  • 宾语：人生在勤的道理
  • 状语：都、所以、很

句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 我们班的同学：指代特定群体，强调集体性。
  • 明白：理解、领悟的意思。
  • 人生在勤的道理：指人生成功需要勤奋的普遍真理。
  • 用功：努力学*或工作。

语境分析

句子在教育或学*环境中使用，强调勤奋的重要性。文化背景中，**传统文化强调“勤能补拙”，这句话体现了这一价值观。

语用学分析

句子用于鼓励和肯定集体中的每个成员的努力，传达积极向上的氛围。语气正面，鼓励性强。

书写与表达

可以改写为：“因为我们班的同学都理解勤奋是成功的关键，所以每个人都十分努力。”

文化与*俗

句子反映了**文化中对勤奋的重视，与成语“勤能补拙”相呼应。

英/日/德文翻译

  • 英文：Our classmates all understand the principle that diligence is the key to life, so everyone is very hardworking.
  • 日文：クラスメートは皆、人生は勤勉さが鍵だという道理を理解しているので、みんな一生懸命努力しています。
  • 德文：Unsere Klassenkameraden verstehen alle, dass Fleiß der Schlüssel zum Leben ist, daher arbeiten alle sehr hart.

翻译解读

  • 英文：强调了勤奋作为生活关键的原则，并指出这是班级同学的共同理解。
  • 日文：使用了“勤勉さが鍵だ”来表达勤奋是成功的关键，符合日语表达*惯。
  • 德文：直接翻译了原句的意思，使用了“Fleiß”来表示勤奋。

上下文和语境分析

句子通常出现在教育或励志的语境中，强调勤奋的价值和重要性。在不同的文化背景下，勤奋都被视为成功的关键因素。

相关成语

1. 【人生在勤】人的生存和生活都要靠辛勤地劳动。

相关词

1. 【人生在勤】 人的生存和生活都要靠辛勤地劳动。

2. 【同学】 同师受业； 同师受业的人； 清代严禁文人结社，禁用社兄﹑盟弟等称呼，于是文人之间改称同学； 在同一个学校学习的人； 对在校学生的通称。

3. 【大家】 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。

6. 【明白】 清楚;明确； 确实； 明净;白净； 清白;光明； 公然;显然;不含胡； 了解;知道； 聪明;懂道理； 犹明证； 辩明;辩白； 了当。

7. 【用功】 犹言下功夫； 犹言施展本领； 努力学习。亦指做功课。

8. 【道理】 事物的规律：他在跟孩子们讲热胀冷缩的～；事情或论点的是非得失的根据；理由；情理：摆事实，讲～｜你的话很有～，我完全同意；办法；打算：怎么办我自有～｜把情况了解清楚再作～。