最后更新时间:2024-08-22 06:55:42

语法结构分析

句子：“山峰揭揭巍巍地耸立在天际，令人心生敬畏。”

• 主语：山峰
• 谓语：耸立
• 状语：揭揭巍巍地、在天际
• 补语：令人心生敬畏

这是一个陈述句，描述了山峰的雄伟姿态以及人们对它的敬畏之情。

词汇学*

• 山峰：指高耸的山顶部分。
• 揭揭：形容山峰高耸的样子。
• 巍巍：形容山峰高大雄伟的样子。
• 耸立：直立，高高地立起。
• 天际：天空的边缘，指极远的地方。
• 令人心生敬畏：使人内心产生尊敬和畏惧的情感。

语境理解

这个句子描绘了一幅山峰高耸入云的壮丽画面，强调了山峰的雄伟和人们对它的敬畏。这种描述常见于文学作品中，用以表达自然景观的壮美和对自然的敬畏之情。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子常用于描述自然景观，尤其是在旅游、摄影或文学创作中。它传达了一种对自然的赞美和敬畏，同时也可能隐含着对人类渺小的感慨。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• 山峰高耸入云，巍峨壮观，令人心生敬畏。
• 巍巍山峰耸立在天际，展现出令人敬畏的雄姿。

文化与*俗

在文化中，山峰常常被赋予神圣和崇高的象征意义。例如，五岳（东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山）在文化中具有重要的地位，被视为神圣的山脉。

英/日/德文翻译

• 英文：The peaks stand majestically in the horizon, inspiring awe.
• 日文：山の峰が巍々として地平線に聳え立ち、畏敬の念を抱かせる。
• 德文：Die Gipfel ragen majestätisch am Horizont auf und erwecken Ehrfurcht.

翻译解读

• 英文：强调了山峰的庄严和人们对它的敬畏感。
• 日文：使用了“巍々”来形容山峰的雄伟，传达了敬畏之情。
• 德文：使用了“majestätisch”来形容山峰的庄严，表达了敬畏的情感。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述自然景观的文本中，如旅游指南、摄影作品描述或文学作品。它强调了山峰的雄伟和人们对它的敬畏，适合用于表达对自然美景的赞美和对自然的敬畏之情。

1. 【揭揭巍巍】   -形容十分高大。

1. 【令人】    -品德美好的人； 古代命妇的封号。(1)宋徽宗政和二年，定外命妇封号为九等，即国夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑硕人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官员之妻封令人。见《宋会要辑稿．仪制十》。(2)金宣宗贞佑后，内命妇封号有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等，为正六品。见《续通典．职官十六》； 祗候;衙役。

2. 【天际】    -天边。

3. 【揭揭巍巍】    -形容十分高大。

4. 【敬畏】    -又敬重又畏惧：令人～。

5. 【耸立】    -高高地直立。