句子
这位作家在创作时披沙简金，每一句话都经过深思熟虑。
意思
最后更新时间:2024-08-21 16:44:09
语法结构分析
句子：“这位作家在创作时披沙简金，每一句话都经过深思熟虑。”
-
主语：这位作家
-
谓语：在创作时披沙简金，每一句话都经过深思熟虑
-
宾语：无明显宾语，但“每一句话”可以视为间接宾语。
-
时态：一般现在时，表示通常或*惯性的动作。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句。
词汇学*
-
披沙简金：比喻在创作中精心挑选和提炼，力求简洁而富有内涵。
-
深思熟虑：经过深入思考和仔细考虑。
-
同义词：
- 披沙简金：精挑细选、精益求精
- 深思熟虑：深谋远虑、三思而后行
-
反义词：
- 披沙简金：粗制滥造、草率从事
- 深思熟虑：轻率决定、仓促行事
语境理解
- 句子描述了一位作家在创作过程中的严谨态度和精益求精的精神。
- 文化背景中，**文学强调文以载道，追求文字的精炼和内涵。
语用学研究
- 句子在实际交流中用于赞扬某人在创作或工作中的认真和细致。
- 隐含意义：这位作家的作品质量高，值得信赖和尊敬。
书写与表达
- 不同句式表达：
- 这位作家在创作时总是精心挑选和提炼，每一句话都经过仔细考虑。
- 每一句话都经过深思熟虑，这位作家在创作时力求简洁而富有内涵。
文化与*俗
- “披沙简金”源自**古代文学理论，强调文学创作中的精炼和提炼。
- “深思熟虑”体现了**文化中对思考和决策的重视。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：This writer, when creating, is meticulous and concise, with every sentence carefully considered.
-
日文翻译：この作家は創作する際、慎重かつ簡潔で、すべての言葉を熟考しています。
-
德文翻译：Dieser Autor ist beim Schreiben sorgfältig und prägnant, jeder Satz wird gründlich überlegt.
-
重点单词：
- meticulous (adj.): 小心翼翼的，细致的
- concise (adj.): 简洁的，简明的
- carefully considered (phr.): 仔细考虑的
-
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的严谨和简洁的意味。
- 日文翻译强调了作家的慎重和简洁。
- 德文翻译突出了作者的细致和深思熟虑。
上下文和语境分析
- 句子可能在讨论文学创作、写作技巧或作家品质的上下文中出现。
- 语境中，这句话用于赞扬作家的专业态度和对作品质量的追求。
相关成语
相关词