句子
呼鹰走狗需要一定的技巧和耐心，不是每个人都能做好的。
意思

最后更新时间:2024-08-14 21:59:49

语法结构分析

句子“呼鹰走狗需要一定的技巧和耐心，不是每个人都能做好的。”是一个陈述句，表达了作者的观点。

  • 主语：“呼鹰走狗”
  • 谓语：“需要”和“不是”
  • 宾语：“一定的技巧和耐心”和“每个人都能做好的”
  • 时态：一般现在时，表示普遍的真理或*惯性动作。
  • 语态：主动语态。

词汇学*

  • 呼鹰走狗：指的是古代狩猎活动中的一种技巧，即用鹰和狗来帮助捕猎。
  • 技巧：指专门的技术或方法。
  • 耐心：指能够忍受困难或延迟满足的能力。
  • 不是每个人都能做好的：表示这项活动对技能和心理素质有较高要求，不是所有人都能胜任。

语境理解

这句话可能在讨论狩猎技巧或传统活动时出现，强调了这些活动的专业性和难度。在现代社会，这句话也可能用来比喻某些需要特殊技能和耐心的工作或活动。

语用学研究

这句话在交流中可能用来提醒或警告对方某项活动的难度，或者用来表达对某人技能的赞赏。语气的变化会影响听者的感受，例如，如果语气轻松，可能是在开玩笑；如果语气严肃，可能是在认真讨论。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “要做好呼鹰走狗，必须具备一定的技巧和耐心。”
  • “并非所有人都能掌握呼鹰走狗所需的技巧和耐心。”

文化与*俗

“呼鹰走狗”在**传统文化中与狩猎活动相关，反映了古代贵族或猎人的生活方式。这个成语也可能与“鹰犬”这一贬义词有关，指那些为权贵效力的爪牙。

英/日/德文翻译

  • 英文：Hunting with eagles and dogs requires certain skills and patience, and it's not something everyone can do well.
  • 日文：鷹狩りと犬を使った狩りには一定の技術と忍耐力が必要で、誰もがうまくできるわけではありません。
  • 德文：Jagen mit Falken und Hunden erfordert bestimmte Fähigkeiten und Geduld, und es ist nicht etwas, was jeder gut machen kann.

翻译解读

在翻译时，保持了原句的意思和语气，同时考虑到了目标语言的表达*惯和文化背景。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论传统狩猎技巧、户外活动或比喻某些专业技能时出现。理解上下文可以帮助更准确地把握句子的含义和使用场景。

相关成语

1. 【呼鹰走狗】放出鹰狗去追捕野兽。指打猎游荡的生活。

相关词

1. 【一定】 属性词。规定的；确定的：要按～的程序进行操作；属性词。固定不变的；必然的：文章的深浅跟篇幅的长短，并没有～的关系；表示坚决或确定；必定：～要努力工作｜这半天还不回来，～是没赶上车；属性词。特定的：～的文化是～社会的政治和经济的反映；属性词。相当的：我们的工作已经取得了～的成绩｜这篇论文具有～水平。

2. 【呼鹰走狗】 放出鹰狗去追捕野兽。指打猎游荡的生活。

3. 【技巧】 表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙的技能：运用～｜绘画～｜熟练的～；指技巧运动：～比赛。

4. 【耐心】 不急躁﹐不厌烦； 指不急躁﹑不厌烦的性格。

5. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。