句子
学校组织的环保活动，同学们一呼百应，纷纷加入。
意思
最后更新时间:2024-08-07 10:56:08
语法结构分析
句子：“[学校组织的环保活动，同学们一呼百应，纷纷加入。]”
-
主语：“同学们”
-
谓语：“一呼百应”和“纷纷加入”
-
宾语：无明确宾语，但“环保活动”是动作的背景或对象。
-
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句。
词汇学习
- 学校：指教育机构。
- 组织：安排、策划。
- 环保活动：与环境保护相关的活动。
- 同学们：指同一学校的学生。
- 一呼百应：形容号召力强，响应迅速。
- 纷纷：形容许多人或事物接连不断地。
- 加入：参与进来。
语境理解
- 句子描述了一个学校组织的环保活动，学生们积极响应并参与其中。
- 这种活动通常在教育机构中鼓励学生参与社会实践，培养环保意识。
语用学研究
- 句子在实际交流中用于描述集体行动的积极响应。
- 隐含意义是学校组织的活动得到了学生的广泛支持，体现了学生的社会责任感和集体荣誉感。
书写与表达
- 可以改写为：“在学校组织的环保活动中，学生们积极响应，踊跃参与。”
- 或者：“环保活动由学校组织，学生们纷纷响应，积极参与。”
文化与习俗
- 环保活动在现代社会中被广泛提倡，反映了社会对可持续发展的重视。
- 学校作为教育机构，通过组织此类活动，旨在培养学生的环保意识和社会责任感。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："The environmental activities organized by the school, the students responded en masse and joined in."
- 日文翻译："学校が主催する環境保護活動に、学生たちは一斉に反応し、次々と参加しました。"
- 德文翻译："Die vom Schulorganisierten Umweltschutzaktivitäten, die Schüler haben massiv reagiert und sind beigetreten."
翻译解读
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了学生们的集体响应。
- 日文翻译使用了“一斉に反応”来表达“一呼百应”，用“次々と参加”来表达“纷纷加入”。
- 德文翻译同样保留了原句的结构，用“massiv reagiert”和“beigetreten”来传达学生的积极响应和参与。
上下文和语境分析
- 句子通常出现在描述学校活动的文章或报道中，强调学生的积极参与和环保意识。
- 在不同的文化和社会背景下，环保活动的重要性可能有所不同，但普遍受到重视。
相关成语
1. 【一呼百应】一个人呼喊，马上有很多人响应。
相关词