句子
这位棋手在国际象棋比赛中，引绳切墨，每一步棋都走得精准无比。
意思
最后更新时间:2024-08-20 01:27:06
语法结构分析
句子：“这位棋手在国际象棋比赛中，引绳切墨，每一步棋都走得精准无比。”
- 主语：这位棋手
- 谓语：走得
- 宾语：每一步棋
- 状语：在国际象棋比赛中，精准无比
- 插入语：引绳切墨
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 棋手：指下棋的人，特别是指在国际象棋领域有专业水平的人。
- 国际象棋：一种流行的棋类游戏，具有深厚的策略性和复杂性。
- 引绳切墨：这是一个比喻，意指做事有条不紊，精准无误。
- 精准无比：形容非常精确，没有丝毫差错。
语境理解
句子描述了一位在国际象棋比赛中表现出色的棋手，其每一步棋都走得非常精准。这里的“引绳切墨”是一个比喻，用来强调棋手的精确性和策略性。
语用学分析
这句话可能在赞扬某位棋手的技艺高超，或者在描述一场精彩的比赛。在实际交流中，这样的句子可以用来表达对某人技艺的赞赏或对比赛精彩程度的评价。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在国际象棋比赛中，这位棋手每一步都走得精准无比，如同引绳切墨。
- 这位棋手在国际象棋比赛中的每一步棋，都精准得如同引绳切墨。
文化与*俗
“引绳切墨”这个成语源自**古代，原指书写时笔直如绳，墨迹均匀如切，用来形容做事精确、有条理。在国际象棋比赛中使用这个成语，体现了对棋手高超技艺的赞赏。
英/日/德文翻译
- 英文：This chess player, in the international chess competition, moves each piece with the precision of a master calligrapher.
- 日文：このチェスプレイヤーは、国際チェス大会で、各手を熟練した書家のような正確さで指している。
- 德文：Dieser Schachspieler bewegt bei dem internationalen Schachturnier jeden Stein mit der Präzision eines Meister-Kalligraphen.
翻译解读
在英文翻译中，“master calligrapher”用来比喻棋手的精准，与“引绳切墨”的含义相呼应。日文和德文的翻译也采用了类似的比喻手法，以强调棋手的精确性和技艺。
上下文和语境分析
这句话可能出现在一篇报道国际象棋比赛的文章中，或者在讨论某位棋手技艺的对话中。它强调了棋手的技术水平和对比赛的专注度，同时也反映了国际象棋作为一种智力游戏的复杂性和策略性。
相关成语
相关词