句子
在这个世扰俗乱的时代，我们更需要坚守自己的原则。
意思

最后更新时间:2024-08-09 08:41:57

语法结构分析

句子：“在这个世扰俗乱的时代，我们更需要坚守自己的原则。”

  • 主语：我们
  • 谓语：更需要
  • 宾语：坚守自己的原则
  • 状语：在这个世扰俗乱的时代

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 世扰俗乱：形容社会动荡不安，风气败坏。
  • 时代：指特定的历史时期。
  • 我们：指说话者及其群体。
  • 更：表示程度的加深。
  • 需要：表示必要性。
  • 坚守：坚定地保持。
  • 原则：指基本的信念、规则或标准。

语境分析

句子在特定情境中强调在动荡不安的社会环境中，保持个人原则的重要性。文化背景和社会*俗可能影响对“世扰俗乱”和“原则”的理解。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调在困难时期保持个人信念的重要性。礼貌用语和隐含意义可能不明显，但语气可能带有劝诫或鼓励的意味。

书写与表达

  • 同义表达：“在这个动荡不安的时代，我们更应坚定不移地遵循我们的原则。”
  • 反义表达：“在这个平静和谐的时代，我们或许可以放松对原则的坚持。”

文化与*俗

  • 世扰俗乱：可能与**历史上的动荡时期有关，如战乱、政治动荡等。
  • 原则：在**文化中，强调道德和伦理的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文：In this era of chaos and corruption, we need to hold onto our principles even more.
  • 日文：この乱れた時代において、私たちは自分の原則を守ることがさらに重要です。
  • 德文：In dieser Zeit der Unordnung und Verderbtheit müssen wir unsere Prinzipien noch stärker bewahren.

翻译解读

  • 英文：强调在混乱和腐败的时代，坚持原则的重要性。
  • 日文：强调在混乱的时代，守护个人原则的重要性。
  • 德文：强调在无序和败坏的时代，更应保护个人原则。

上下文和语境分析

句子可能在讨论社会道德、个人信念或政治立场的背景下使用，强调在困难时期保持个人原则的重要性。

相关成语

1. 【世扰俗乱】社会骚乱，风气败坏。

相关词

1. 【世扰俗乱】 社会骚乱，风气败坏。

2. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则｜四项基本原则｜原则分歧｜不讲原则。

3. 【坚守】 坚决守卫；不离开：～阵地｜～岗位；坚定遵守；不背离：～承诺丨～信义。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【时代】 社会发展的不同阶段或时期原始时代｜社会主义时代； 个人生命的某个时期儿童时代｜青年时代； 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主，并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。