句子
通过南征北剿，这位领袖成功地将分散的部落联合起来，形成了一个强大的国家。
意思

最后更新时间:2024-08-13 22:00:24

1. 语法结构分析

  • 主语：这位领袖
  • 谓语：成功地将
  • 宾语：分散的部落
  • 状语：通过南征北剿
  • 补语：形成了一个强大的国家

句子时态为过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 通过：介词，表示手段或方法。
  • 南征北剿：成语，形容四处征战。
  • 这位领袖：指示代词“这位”和名词“领袖”的组合，指特定的领导者。
  • 成功地：副词，修饰动词“将”，表示动作的顺利完成。
  • 分散的：形容词，描述部落的状态。
  • 部落：名词，指原始社会的基本单位。
  • 联合：动词，表示将分散的部分结合在一起。
  • 形成：动词，表示创造或构建。
  • 一个强大的国家：名词短语，作为宾语补足语。

3. 语境理解

句子描述了一位领袖通过军事征服的方式，将原本分散的部落统一起来，建立了一个强大的国家。这种描述常见于历史或政治论述中，强调领导者的军事才能和政治手腕。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞扬或评价历史上的伟大领袖。语气的变化可能影响听众对领袖行为的看法，如强调“成功地”可能传达出积极的评价。

5. 书写与表达

  • 这位领袖通过南征北剿，有效地联合了分散的部落，最终建立了一个强大的国家。
  • 通过南征北剿的手段，这位领袖成功地将分散的部落统一起来，形成了强大的国家。

. 文化与俗

句子中的“南征北剿”反映了历史上常见的军事扩张策略。这种策略在古代历史中多次出现，如秦始皇统一六国。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Through南征北剿, this leader successfully united the scattered tribes, forming a powerful nation.
  • 日文翻译：南征北剿を通じて、この指導者は分散した部族を成功裏に統一し、強力な国家を形成した。
  • 德文翻译：Durch南征北剿hat dieser Anführer die zerstreuten Stämme erfolgreich vereint und eine mächtige Nation gebildet.

翻译解读

  • 英文：强调了“成功地”和“形成”，传达了领袖的成就。
  • 日文：使用了“成功裏に”和“形成した”，表达了同样的成就感。
  • 德文：使用了“erfolgreich”和“gebildet”，强调了领袖的成功和国家的形成。

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史或政治话题时出现，强调领导者的军事和政治能力。在不同的文化和社会背景下，对这种行为的评价可能会有所不同，有的文化可能更重视和平统一，而有的文化可能更欣赏军事征服。

相关成语

1. 【南征北剿】征：征伐；剿：征剿。形容转战南北，经历了许多战斗。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【分散】 散在各处；不集中～活动 ㄧ山村的人家住得很～； 使分散～注意力； 散发；分发～传单。

3. 【南征北剿】 征：征伐；剿：征剿。形容转战南北，经历了许多战斗。

4. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

5. 【强大】 亦作"强大"； 谓力量坚强雄厚。

6. 【形成】 通过发展变化而成为具有某种特点的事物，或者出现某种情形或局面：销售网已经～｜～鲜明的对比｜～难以打破的僵局。

7. 【成功】 成就功业或事业； 成就的功业，既成之功； 事情获得预期结果； 成效； 收获。

8. 【联合】 联系使不分散；结合全世界无产者，～起来！ 2.结合在一起的；共同～收割机ㄧ～声明 ㄧ～招生 ； 两块以上的骨头长在一起或固定在一起，叫做联合，如耻骨联合、下颌骨联合等。

9. 【部落】 由若干血缘相近的氏族结合而成的集体。

10. 【领袖】 国家、政治团体、群众组织等的领导人。