句子
她为了学习烹饪，冲州撞府地拜访了多位名厨和烹饪学校。
意思
最后更新时间:2024-08-12 10:56:42
语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：冲州撞府地拜访了
- 宾语：多位名厨和烹饪学校
- 时态：过去时（拜访了）
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 她：代词，指代一个女性。
- 为了：介词，表示目的。
- **学***：动词，表示获取知识或技能。
- 烹饪：名词，指做饭的技艺。
- 冲州撞府：成语，形容四处奔走，不辞劳苦。 *. 拜访：动词，表示访问。
- 多位：数量词，表示不止一个。
- 名厨：名词，指有名的厨师。
- 烹饪学校：名词，指专门教授烹饪技术的学校。
语境理解
- 特定情境：句子描述了一个女性为了学*烹饪技术，不辞辛劳地四处拜访名厨和烹饪学校。
- 文化背景：在*文化中，烹饪被视为一种重要的生活技能和艺术形式，因此有人会为了学烹饪而付出大量努力。
语用学研究
- 使用场景：这个句子可能出现在烹饪爱好者的自述、烹饪学校的宣传材料或烹饪相关的书籍中。
- 礼貌用语：句子本身较为正式，体现了对烹饪和学*的尊重。
书写与表达
- 不同句式：
- 她不辞辛劳地拜访了多位名厨和烹饪学校，以学*烹饪。
- 为了精进烹饪技艺，她四处拜访名厨和烹饪学校。
文化与*俗
- 文化意义：烹饪在**文化中占有重要地位，不仅是一种生活技能，也是一种文化传承和社交方式。
- 成语：“冲州撞府”体现了不畏艰难、勤奋学*的精神。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：She visited numerous famous chefs and cooking schools tirelessly in order to learn cooking.
- 日文翻译：彼女は料理を学ぶために、名シェフや料理学校をあちこち訪れました。
- 德文翻译：Sie besuchte zahlreiche bekannte Köche und Kochschulen ausdauernd, um das Kochen zu lernen.
翻译解读
- 重点单词：
- tirelessly（英文）：不辞辛劳地
- あちこち（日文）：四处
- ausdauernd（德文）：坚持不懈地
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在一个关于烹饪学*经历的文章或故事中。
- 语境：句子强调了学*烹饪的决心和努力，反映了个人对烹饪艺术的热爱和追求。
相关成语
1. 【冲州撞府】冲到州里，撞到府里。指在外到处奔走。
相关词