句子
中外古今的文学名著，都是人类文化的瑰宝。
意思

最后更新时间:2024-08-09 13:37:57

语法结构分析

句子“中外古今的文学名著，都是人类文化的瑰宝。”是一个简单的陈述句。

  • 主语：“中外古今的文学名著”，由定语“中外古今的”修饰名词“文学名著”。
  • 谓语：“都是”，表示主语的属性或状态。
  • 宾语：“人类文化的瑰宝”，由定语“人类文化的”修饰名词“瑰宝”。

词汇学*

  • 中外古今：表示时间（古今）和空间（中外）的广泛范围。
  • 文学名著：指在文学领域具有重要地位和影响力的作品。
  • 人类文化的瑰宝：比喻这些文学名著是人类文化中极为珍贵和宝贵的部分。

语境理解

这句话强调了文学名著的价值和重要性，无论是在时间上还是空间上，这些作品都是人类文化不可或缺的组成部分。

语用学分析

这句话可能在教育、文化交流或文学研究的场合中使用，用以强调文学名著的文化价值和教育意义。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “人类文化的瑰宝，正是中外古今的文学名著。”
  • “文学名著，无论是中外的还是古今的，都是人类文化的宝贵财富。”

文化与*俗

这句话反映了人们对文学作品的尊重和珍视，以及文学在文化传承中的重要作用。在**文化中，文学一直被视为高雅的艺术形式，对个人修养和社会发展都有重要影响。

英/日/德文翻译

  • 英文："Literary masterpieces from both China and the West, ancient and modern, are treasures of human culture."
  • 日文："**と西洋、古代から現代までの文学の名著は、人類文化の宝である。"
  • 德文："Literarische Meisterwerke aus China und dem Westen, aus alter und neuer Zeit, sind Schätze der menschlichen Kultur."

翻译解读

在翻译过程中，保持原文的意思和强调的重点是关键。每个语言都有其独特的表达方式，因此在翻译时需要考虑到目标语言的语法结构和文化背景。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论文学价值、文化传承或教育意义的上下文中出现。它强调了文学名著的普遍价值和跨文化的重要性。

相关成语

1. 【中外古今】指从国内到国外，从古代到现代。泛指时间久远，空间广阔。

相关词

1. 【中外古今】 指从国内到国外，从古代到现代。泛指时间久远，空间广阔。

2. 【人类】 泛指人； 人的总称，指人的全体。

3. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性； 泛指文字能力和一般知识学习文化｜文化水平。

4. 【瑰宝】 特别珍贵的东西：敦煌壁画是我国古代艺术中的～。