句子
他收视返听地观察实验过程，确保每一步都准确无误。
意思
最后更新时间:2024-08-22 12:15:57
语法结构分析
句子：“他收视返听地观察实验过程，确保每一步都准确无误。”
- 主语：他
- 谓语：观察、确保
- 宾语：实验过程、每一步都准确无误
- 状语：收视返听地
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 收视返听：形容词，表示非常专注地看和听。
- 观察：动词，指仔细地看。
- 实验过程：名词短语，指实验进行的整个过程。
- 确保：动词，表示保证。
- 每一步：名词短语，指过程中的每一个步骤。
- 准确无误：形容词短语，表示精确且没有错误。
语境分析
句子描述了一个人在实验室环境中非常专注地观察实验过程，确保每一个步骤都精确无误。这种描述常见于科学研究或技术操作的场景中，强调了精确性和专注度的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某人在执行任务时的认真态度和专业性。这种表达方式传达了对工作质量的高度重视，可能在学术报告、工作汇报或技术培训中使用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他全神贯注地监控实验过程，以确保每一个步骤都精确无误。
- 他细心地观察实验的每一个环节，确保操作的准确性。
文化与习俗
句子中没有明显的文化或习俗元素，但它反映了科学研究和技术操作中的普遍价值观，即对精确性和专注度的重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He observed the experimental process with great attention to detail, ensuring that every step was accurate and error-free.
- 日文翻译：彼は実験プロセスを細部に注意を払いながら観察し、すべてのステップが正確かつ誤りなく行われることを確認しました。
- 德文翻译：Er beobachtete den Experimentierprozess mit großer Sorgfalt und stellte sicher, dass jeder Schritt genau und fehlerfrei war.
翻译解读
- 英文：强调了“great attention to detail”，突出了专注和细节的重要性。
- 日文：使用了“細部に注意を払いながら”来表达专注观察，符合日语表达习惯。
- 德文：使用了“mit großer Sorgfalt”来强调细心，符合德语表达习惯。
上下文和语境分析
句子在科学研究或技术操作的上下文中使用，强调了精确性和专注度的重要性。这种表达方式在学术和技术领域中非常常见，用于描述专业人员的工作态度和方法。
相关成语
1. 【收视返听】收：停止；返：还。不视不听。指人对事物的看法不为外物所惊扰。
相关词