句子
千千万万的志愿者参与了这次环保活动，展现了社会的责任感。
意思
最后更新时间:2024-08-13 16:25:30
1. 语法结构分析
句子：“千千万万的志愿者参与了这次环保活动，展现了社会的责任感。”
- 主语：千千万万的志愿者
- 谓语：参与了、展现了
- 宾语：这次环保活动、社会的责任感
- 时态：过去时（参与了）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 千千万万：形容数量非常多
- 志愿者：自愿参与某项活动的人
- 参与：加入并进行某项活动
- 环保活动：与环境保护相关的活动
- 展现：表现出来
- 社会责任感：个人或集体对社会应承担的责任感
3. 语境理解
- 句子描述了大量志愿者参与环保活动，强调了社会对环境保护的重视和责任感。
- 在当前全球环境问题日益严峻的背景下，这样的句子反映了社会对环保问题的积极响应。
4. 语用学研究
- 使用场景：新闻报道、社会活动宣传、教育讲座等。
- 效果：强调社会参与和责任感，鼓励更多人参与环保活动。
- 礼貌用语：无特定礼貌用语，但整体语气积极向上。
5. 书写与表达
- 不同句式表达：
- “这次环保活动吸引了千千万万的志愿者，彰显了社会的责任感。”
- “社会的责任感通过千千万万的志愿者参与这次环保活动得到了体现。”
. 文化与俗
- 文化意义：环保活动在**文化中被视为社会责任的一部分，体现了集体主义和和谐社会的价值观。
- 相关成语：“众志成城”（形容大家团结一致，共同努力）
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译："Thousands upon thousands of volunteers participated in this environmental protection campaign, demonstrating a sense of social responsibility."
- 日文翻译："何千何万というボランティアがこの環境保護活動に参加し、社会の責任感を示しました。"
- 德文翻译："Tausende von Freiwilligen haben an dieser Umweltschutzaktion teilgenommen und das soziale Verantwortungsbewusstsein demonstriert."
翻译解读
- 英文：强调了志愿者数量的庞大和他们对社会责任的展现。
- 日文：使用了“何千何万”来强调志愿者数量的多，并使用了“示しました”来表达展现的行为。
- 德文：使用了“Tausende von”来表示大量的志愿者，并使用了“demonstriert”来表达展现的行为。
上下文和语境分析
- 句子在强调社会对环保活动的广泛参与和责任感，适合在讨论环保问题、社会参与和责任感的语境中使用。
相关成语
1. 【千千万万】形容为数极多。
相关词