句子
为了修复这台古老的机器，他旷日引月地研究，终于找到了解决办法。
意思
最后更新时间:2024-08-23 13:56:35
1. 语法结构分析
句子：“为了修复这台古老的机器，他旷日引月地研究，终于找到了解决办法。”
- 主语：他
- 谓语：研究、找到
- 宾语：解决办法
- 状语：为了修复这台古老的机器、旷日引月地、终于
时态：一般过去时（研究、找到） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 为了：表示目的或原因
- 修复：修理恢复
- 这台：指示代词，指代特定的对象
- 古老的：形容词，表示年代久远
- 机器：名词，指机械设备
- 他：代词，指某个人
- 旷日引月：成语，形容时间拖得很长
- 研究：动词，指深入探讨或学*
- 终于：副词，表示经过一段时间后达到某种结果
- 找到：动词，发现或获得
- 解决办法：名词短语，指解决问题的方法
同义词扩展：
- 修复：修理、恢复
- 古老：陈旧、古旧
- 研究：探讨、钻研
- 找到：发现、寻得
3. 语境理解
句子描述了一个人为了修复一台古老的机器，花费了很长时间进行研究，最终找到了解决问题的方法。这个情境可能出现在机械工程、历史文物修复或个人爱好等领域。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于描述某人的坚持和努力，强调了时间和精力的投入。在交流中，这种表达可以传达出对某人努力和成就的赞赏。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他为了修复这台古老的机器，长时间地研究，最终找到了解决办法。
- 经过旷日引月的研究，他终于找到了修复这台古老机器的方法。
. 文化与俗
成语：旷日引月，形容时间拖得很长，体现了中文成语的丰富性和形象性。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "In order to repair this ancient machine, he studied for an extended period, and finally found a solution."
重点单词：
- ancient (古老的)
- extended period (旷日引月)
- solution (解决办法)
翻译解读： 英文翻译保留了原句的意思，强调了时间和努力的投入，以及最终的成果。
上下文和语境分析： 在英文语境中，这种表达同样可以用于描述某人的坚持和努力，以及对古老机械的修复工作。
相关成语
相关词