句子
她明察秋毫，总能及时发现孩子们的小问题。
意思
最后更新时间:2024-08-23 14:49:02
语法结构分析
句子：“她明察秋毫，总能及时发现孩子们的小问题。”
- 主语：她
- 谓语：明察秋毫，总能及时发现
- 宾语：孩子们的小问题
这是一个陈述句，使用了一般现在时态，表示主语“她”具有一种持续的能力或*惯。
词汇学*
- 明察秋毫：形容观察力非常敏锐，能够察觉到极细微的事物。
- 总能：表示经常或总是能够做到某事。
- 及时：在适当的时候，不迟也不早。
- 发现：找到或察觉到。
- 小问题：指小的问题或困难。
语境理解
这个句子描述了一个具有敏锐观察力的人，她能够及时发现孩子们的小问题。这种能力在教育或照顾孩子的情境中尤为重要，因为及时发现并解决小问题可以防止它们发展成更大的问题。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于赞扬某人的细心和责任感。它传达了一种积极和肯定的语气，强调了主语的能力和效率。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她对孩子们的小问题总是能够及时察觉。
- 她的观察力敏锐，总能及时发现孩子们的小问题。
文化与*俗
“明察秋毫”是一个成语，源自古代，用来形容人的观察力非常敏锐。这个成语蕴含了文化中对细心和敏锐观察力的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：She is sharp-eyed, always able to spot the little problems of the children in time.
- 日文：彼女は鋭い観察眼を持ち、いつも子供たちの小さな問題をタイムリーに見つけることができます。
- 德文：Sie hat einen scharfen Blick, kann immer die kleinen Probleme der Kinder rechtzeitig erkennen.
翻译解读
在翻译中，“明察秋毫”被翻译为“sharp-eyed”（英文）、“鋭い観察眼”（日文）和“scharfen Blick”（德文），都传达了观察力敏锐的含义。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论教育、育儿或儿童照顾的上下文中出现，强调了细心观察和及时干预的重要性。在不同的文化和社会*俗中，对这种能力的重视程度可能有所不同。
相关成语
1. 【明察秋毫】明察：看清；秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。
相关词