句子
解决家庭矛盾，实非易易。
意思
最后更新时间:2024-08-16 15:42:22
语法结构分析
句子“解决家庭矛盾，实非易易。”是一个陈述句，表达了一个观点。
- 主语：“解决家庭矛盾”，这是一个动宾短语，其中“解决”是动词，“家庭矛盾”是宾语。
- 谓语：“实非易易”，这是一个状语短语，用来修饰整个句子的语气，表示“实际上不容易”。
词汇分析
- 解决：动词，意为处理或消除问题或冲突。
- 家庭矛盾：名词短语，指家庭成员之间的冲突或不和。
- 实非：副词短语，意为“实际上不是”。
- 易易：形容词，意为“容易的”，这里重复使用以强调难度。
语境分析
这个句子强调了解决家庭矛盾的困难性。在特定的情境中，这可能是在讨论家庭关系、心理咨询或社会问题时提到的。文化背景和社会*俗可能会影响人们对家庭矛盾的看法和处理方式。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来说明处理家庭问题的复杂性和挑战性。它可能出现在讨论家庭关系、心理健康或社会问题的文章、讲座或对话中。句子的语气较为正式，表达了一种深思熟虑的态度。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 解决家庭矛盾并非易事。
- 家庭矛盾的解决实际上很困难。
- 处理家庭冲突并不简单。
文化与*俗
在**文化中，家庭和谐被视为非常重要的价值观。因此，解决家庭矛盾不仅是一个个人问题，也是一个社会问题。这个句子可能隐含了对家庭和谐的重视以及对处理家庭矛盾的复杂性的认识。
英/日/德文翻译
- 英文：Resolving family conflicts is indeed not easy.
- 日文：家族のもめごとを解決するのは、実際には容易ではない。
- 德文：Das Lösen von Familienkonflikten ist tatsächlich nicht einfach.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的语气和意义，强调了解决家庭矛盾的难度。每个语言版本都保留了原句的正式和深思熟虑的语气。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论家庭关系、心理健康或社会问题的上下文中出现。它强调了解决家庭矛盾的复杂性和挑战性，可能是在提供建议、分析问题或讨论解决方案时提到的。
相关成语
1. 【实非易易】易：极其容易。指某件事做起来实在不那么容易。
相关词