句子
日暮途远，老王依然每天坚持散步，保持身体健康。
意思
最后更新时间:2024-08-23 11:03:09
1. 语法结构分析
句子：“日暮途远，老王依然每天坚持散步，保持身体健康。”
- 主语：老王
- 谓语：坚持散步，保持
- 宾语：散步，身体健康
- 状语：每天，依然
- 定语：日暮途远（修饰整个句子，表示时间或情境）
时态：一般现在时，表示*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 日暮途远：表示时间已晚，路途遥远。
- 老王：人名，指代一个年长的人。
- 依然：副词，表示继续保持某种状态或行为。
- 每天：时间副词，表示每天都会发生。
- 坚持：动词，表示持续不断地做某事。
- 散步：动词，表示轻松地步行。
- 保持：动词，表示维持某种状态。
- 身体健康：名词短语，表示身体处于良好状态。
同义词扩展：
- 依然：仍旧、依旧
- 坚持：持续、不懈
- 散步：漫步、闲逛
3. 语境理解
句子描述了一个年长的人（老王）在日暮时分，尽管路途遥远，仍然每天坚持散步以保持身体健康。这可能反映了老王的生活*惯和对健康的重视。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于赞扬老王的毅力和健康意识，或者作为鼓励他人保持健康生活方式的例子。语气的变化可能影响听者对老王行为的评价，如赞赏或惊讶。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 尽管日暮途远，老王每天仍然坚持散步，以保持身体健康。
- 老王每天坚持散步，即使在日暮途远的时候，也保持身体健康。
. 文化与俗
文化意义：
- 日暮途远：可能暗示了**文化中对时间的敏感和对坚持不懈的赞赏。
- 坚持散步：反映了**人对健康生活方式的重视。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "As the day draws to a close and the journey is long, Lao Wang still insists on taking a walk every day to maintain his health."
重点单词：
- 日暮途远：As the day draws to a close and the journey is long
- 老王：Lao Wang
- 依然：still
- 每天：every day
- 坚持：insists on
- 散步：taking a walk
- 保持：maintain
- 身体健康：his health
翻译解读： 句子传达了老王在日暮时分，尽管路途遥远，仍然坚持每天散步以保持健康的信息。英文翻译保留了原句的意境和重点词汇。
上下文和语境分析： 句子可能在讨论健康生活方式或赞扬老王的毅力时使用，强调了坚持和健康的重要性。
相关成语
1. 【日暮途远】暮：傍晚；途：路。天已晚了，路已走到了尽头。比喻处境十分困难，到了末日。也形容穷困到极点。
相关词