句子
张三李四一起参加了学校的篮球比赛，他们的团队合作非常出色。
意思
最后更新时间:2024-08-20 01:51:26
语法结构分析
句子：“[张三李四一起参加了学校的篮球比赛，他们的团队合作非常出色。]”
- 主语：张三李四
- 谓语：参加了
- 宾语：学校的篮球比赛
- 状语：一起
- 补语：他们的团队合作非常出色
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 张三李四：泛指两个人，常用于举例。
- 一起：表示共同或同时进行某事。
- 参加：参与某项活动。
- 学校的：形容词，修饰名词“篮球比赛”。
- 篮球比赛：名词短语，指篮球相关的比赛活动。
- 团队合作：名词短语，指团队成员之间的协作。
- 非常：副词，表示程度很高。
- 出色：形容词，表示表现优秀。
语境理解
句子描述了张三和李四共同参与学校篮球比赛，并且他们的团队合作表现出色。这可能是在学校体育活动中的一次具体**，强调了团队合作的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述或评价某次活动的参与情况和团队表现。语气中性，没有明显的礼貌或不礼貌的倾向。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 张三和李四共同参与了学校的篮球比赛，他们的团队协作表现优异。
- 在学校的篮球比赛中，张三和李四的团队合作非常成功。
文化与*俗
句子中提到的“篮球比赛”是体育活动的一部分，反映了学校体育文化的一部分。团队合作的强调也体现了现代社会对团队精神和协作能力的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：Zhang San and Li Si participated together in the school's basketball game, and their teamwork was excellent.
日文翻译：張三と李四は一緒に学校のバスケットボール試合に参加し、彼らのチームワークは非常に優れていました。
德文翻译：Zhang San und Li Si haben gemeinsam am Basketballturnier der Schule teilgenommen, und ihre Teamarbeit war ausgezeichnet.
翻译解读
- 英文：使用了“participated together”来表达“一起参加”，强调了共同参与的动作。
- 日文：使用了“一緒に”来表达“一起”，并且“非常に優れていました”准确传达了“非常出色”的含义。
- 德文：使用了“gemeinsam”来表达“一起”，并且“ausgezeichnet”准确传达了“非常出色”的含义。
上下文和语境分析
句子可能在描述学校体育活动的新闻报道、学生会会议记录或个人日记中出现。语境强调了团队合作的重要性，并且可能是在赞扬张三和李四的表现。
相关成语
1. 【张三李四】假设的名字，泛指某人或某些人。
相关词