句子
那天晚上，天空昏昏浩浩的，星星都看不见了。
意思
最后更新时间:2024-08-23 16:19:37
语法结构分析
句子：“那天晚上，天空昏昏浩浩的，星星都看不见了。”
- 主语：天空
- 谓语：看不见了
- 宾语：星星
- 状语：那天晚上
- 定语：昏昏浩浩的（修饰“天空”）
句子时态为过去时，句型为陈述句。
词汇分析
- 那天晚上：表示特定的时间点，用于限定**发生的时间。
- 天空：指大气层或宇宙空间，这里指夜晚的天空。
- 昏昏浩浩：形容词，形容天空昏暗、模糊不清的样子。
- 星星：指夜空中的星体。
- 看不见了：动词短语，表示无法看到星星。
语境分析
句子描述了一个特定的夜晚，天空异常昏暗，以至于星星都无法看见。这可能是因为天气条件（如雾、霾、云层）或人为因素（如光污染）导致的。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述天气状况或表达某种情感（如失望、忧郁）。语气的变化可能影响听者对句子情感色彩的理解。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在那个夜晚，天空异常昏暗，星星完全消失了。”
- “星星在那晚的天空中，被昏暗所掩盖，无法看见。”
文化与*俗
句子可能与观察星空的文化*俗相关，如某些文化中对星星的特殊意义或传统。
英/日/德文翻译
- 英文："That night, the sky was dark and vast, and the stars were invisible."
- 日文："あの夜、空は暗く広がっており、星が見えなくなった。"
- 德文："An jenem Abend war der Himmel dunkel und weit, und die Sterne waren nicht zu sehen."
翻译解读
- 重点单词：
- 昏昏浩浩：dark and vast（英文）、暗く広がって（日文）、dunkel und weit（德文）
- 看不见了：invisible（英文）、見えなくなった（日文）、nicht zu sehen（德文）
上下文和语境分析
句子可能在描述一个特定的夜晚，天空异常昏暗，星星无法看见。这可能与天气条件或环境因素有关，也可能用于表达某种情感或寓意。
相关成语
1. 【昏昏浩浩】苍茫浩渺。
相关词