句子
山崩地坼的威力，足以改变地形地貌。
意思

最后更新时间:2024-08-19 12:46:02

语法结构分析

句子“山崩地坼的威力，足以改变地形地貌。”是一个陈述句，表达了一个事实或观点。

  • 主语：“山崩地坼的威力”
  • 谓语：“足以改变”
  • 宾语：“地形地貌”

句子的时态是现在时，表示一般性的情况或普遍真理。语态是主动语态，主语是动作的发出者。

词汇分析

  • 山崩地坼：形容山体崩塌、地面裂开的景象，常用来形容自然灾害的严重性。
  • 威力：指力量或影响的能力。
  • 足以：表示有能力或条件达到某种程度。
  • 改变：使事物变得不同。
  • 地形地貌：指地球表面的形态和结构。

语境分析

句子描述了自然灾害（如地震、山体滑坡等）对地形地貌的巨大影响。这种描述常见于地理学、地质学或自然灾害研究的文献中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于解释自然灾害的后果，或在讨论环境保护、灾害预防时引用。句子的语气是客观和事实性的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “山崩地坼的力量能够彻底改变地形地貌。”
  • “地形地貌的变化往往源于山崩地坼的强大威力。”

文化与*俗

句子中“山崩地坼”可能让人联想到**古代文学中对自然灾害的描述，如《诗经》中的“山有崩兮，地有裂兮”。这种表达体现了对自然力量的敬畏和描述。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The power of landslides and ground fractures is sufficient to alter the topography.
  • 日文翻译：山崩れや地割れの力は、地形を変えるに十分です。
  • 德文翻译：Die Kraft von Bergstürzen und Bodenrissen ist ausreichend, um die Topographie zu verändern.

翻译解读

  • 英文：强调了“sufficient”（足够的）来表达“足以”的概念。
  • 日文：使用了“十分です”（十分）来表达“足以”。
  • 德文：使用了“ausreichend”（足够的）来表达“足以”。

上下文和语境分析

在讨论自然灾害、地质变化或环境保护的上下文中，这个句子可以用来强调自然力量的破坏性和对人类生活的影响。

相关成语

1. 【山崩地坼】山岳崩塌，大地裂开。亦用以形容响声强烈巨大。

相关词

1. 【地形】 地理学上指地貌；测绘学上地貌和地物的统称。

2. 【地貌】 在地理学中也称地形”。指地表起伏形态。由内力作用(地壳运动、火山活动、地震等)和外力作用(流水、冰川、风、波浪、洋流等)相互作用而成。按形态分为山地、丘陵、高原、平原、盆地等。按成因分为构造地貌(高大的山脉、断陷盆地、火山等)、侵蚀地貌(河流峡谷、曲流、冰川槽谷等)、堆积地貌(冲积扇、江心洲、火山锥等)等。

3. 【威力】 令人畏惧的强大力量。

4. 【山崩地坼】 山岳崩塌，大地裂开。亦用以形容响声强烈巨大。

5. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有～ㄧ随着政治、经济关系的～，人和人的关系也～了； 改换；更动～样式ㄧ～口气 ㄧ～计划ㄧ～战略。

6. 【足以】 副词。表示够得上考试成绩足以说明同学们的水平｜这篇小文章不足以证明他的学术成就。