句子
那个暴君的残暴统治引发了人怨神怒，最终被人民推翻。
意思
最后更新时间:2024-08-10 06:45:24
语法结构分析
句子：“那个暴君的残暴统治引发了人怨神怒，最终被人民推翻。”
- 主语：“那个暴君的残暴统治”
- 谓语：“引发了”和“被推翻”
- 宾语：“人怨神怒”和“人民”
- 时态：过去时（“引发了”和“被推翻”）
- 语态：被动语态（“被推翻”）
- 句型：陈述句
词汇学*
- 暴君：指残暴无道的君主。
- 残暴：形容词，表示残忍、凶暴。
- 统治：名词，指掌握或控制一个国家、地区或群体的行为。
- 引发：动词，引起或触发某种反应或**。
- 人怨神怒：成语，形容民愤极大，连神明都感到愤怒。
- 最终：副词，表示最后、末了。
- 推翻：动词，指用武力或政治手段使政权垮台。
语境理解
- 句子描述了一个历史或虚构**，其中暴君的残暴统治导致了人民的强烈不满和反抗，最终政权被推翻。
- 这种描述常见于历史书籍、政治评论或文学作品中，用以表达对不公正统治的批判和对正义胜利的赞扬。
语用学分析
- 句子在实际交流中可能用于讨论历史**、政治变革或道德评判。
- 使用时需注意语气和场合，避免在不适当的情境中使用，以免引起误解或冲突。
书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “由于那个暴君的残暴统治，人民的不满和神明的愤怒被激发，最终导致了政权的垮台。”
- “那个暴君的残暴统治不仅激起了人民的愤怒，也引起了神明的怒火，最终政权被人民推翻。”
文化与*俗
- “人怨神怒”是一个成语，反映了传统文化中对天命和神明的信仰。
- 句子中的“暴君”和“推翻”也与**历史上的多次政权更迭有关，如秦朝的秦始皇和隋朝的隋炀帝等。
英/日/德文翻译
- 英文：The brutal rule of that tyrant incited both human resentment and divine wrath, ultimately being overthrown by the people.
- 日文：その暴君の残酷な支配は人々の怨みと神の怒りを引き起こし、最終的には人民によって打倒された。
- 德文：Die brutale Herrschaft dieses Tyrannen löste sowohl menschliche Verachtung als auch göttliche Zorn aus und wurde schließlich von den Menschen gestürzt.
翻译解读
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，使用了“incited”来表达“引发”，“overthrown”来表达“推翻”。
- 日文翻译使用了“引き起こし”来表达“引发”，“打倒された”来表达“被推翻”。
- 德文翻译使用了“löste ... aus”来表达“引发”，“gestürzt”来表达“推翻”。
上下文和语境分析
- 句子通常出现在讨论历史或政治话题的文本中，用以强调暴政的后果和人民的反抗。
- 在不同的文化和历史背景下，类似的句子可能会有不同的解读和反响。
相关成语
1. 【人怨神怒】形容民愤极大。
相关词