最后更新时间:2024-08-09 21:08:07
语法结构分析
句子：“在经历了无数次的失败后，他的发明终于九转功成，获得了专利。”
- 主语：他的发明
- 谓语：获得了
- 宾语：专利
- 状语：在经历了无数次的失败后，终于九转功成
时态：过去时，表示已经发生的事情。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 无数次：表示次数非常多。
- 失败：未能达到预期目标。
- 发明：创造或设计出新的东西。
- 九转功成：比喻经过多次努力终于成功。
- 获得：取得或得到。
- 专利：法律上保护发明创造的独占权。
同义词：
- 无数次：多次、屡次
- 失败：挫折、失利
- 发明：创造、创新
- 获得：取得、获取
反义词：
- 失败：成功
- 获得：失去
语境理解
句子描述了一个发明者在经历了多次失败后，最终成功并获得了专利。这个情境通常出现在科技、创新或个人奋斗的故事中，强调坚持和努力的重要性。
语用学分析
这个句子在实际交流中可以用来说明一个长期努力的过程和最终的成功。它传达了一种鼓励和赞扬的语气，适用于激励他人或分享个人成就的场合。
书写与表达
不同句式表达：
- 经过无数次的失败，他的发明最终成功并获得了专利。
- 他的发明在经历了多次失败后，终于取得了专利。
- 无数次的失败后，他的发明终于成功，并被授予了专利。
文化与*俗
九转功成：这个成语源自传统文化，比喻经过多次努力终于成功。它强调了坚持不懈和最终成功的主题，与文化中推崇的“勤能补拙”和“锲而不舍”的精神相契合。
英/日/德文翻译
英文翻译： After countless failures, his invention finally succeeded and obtained a patent.
日文翻译： 無数の失敗を経て、彼の発明はついに成功し、特許を獲得した。
德文翻译： Nach unzähligen Misserfolgen gelang es seiner Erfindung endlich und erhielt ein Patent.
重点单词：
- countless (無数の, unzählige)
- failures (失敗, Misserfolge)
- invention (発明, Erfindung)
- finally (ついに, endlich)
- succeeded (成功した, gelang)
- obtained (獲得した, erhielt)
- patent (特許, Patent)
翻译解读：
- 英文和德文翻译中，强调了“无数次失败”和“最终成功”的概念。
- 日文翻译中，使用了“無数の失敗”和“ついに成功”来传达相同的意思。
上下文和语境分析：
- 在所有语言中，句子都传达了一个发明者在经历了多次失败后最终成功的故事，强调了坚持和努力的重要性。
1. 【九转功成】转：循环变华。原为道家语，指炼得九转金丹。后常比喻经过长期不懈的艰苦努力而终于获得成功。
1. 【专利】 专谋私利； 垄断某种生产或流通以掠取厚利； 专注敏锐； 一项发明创造的首创者所拥有的受保护的独享权益。在实行专利保护制度的国家﹐一般订有专利法。
2. 【九转功成】 转：循环变华。原为道家语，指炼得九转金丹。后常比喻经过长期不懈的艰苦努力而终于获得成功。
3. 【发明】 创造（新的事物或方法）：～指南针｜火药是中国最早～的；创造出的新事物或新方法：新～｜四大～；创造性地阐发；发挥➋：～文义｜本书对《老子》的哲理颇多～。
4. 【终于】 副词。到底；终究；毕竟试验终于成功了｜终于回来了｜终于，我们又见面了。
5. 【经历】 亲身见过、做过或遭受过：他一生～过两次世界大战；亲身见过、做过或遭受过的事：生活～。
6. 【获得】 取得；得到（多用于抽象事物）：～好评｜～宝贵的经验｜～显著的成绩。