最后更新时间:2024-08-12 06:59:51
语法结构分析
句子：“媒体的责任是揭露养乱助变的现象，促进社会正义。”
- 主语：媒体的责任
- 谓语：是
- 宾语：揭露养乱助变的现象，促进社会正义
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰，主语和宾语之间通过谓语“是”连接，表达了媒体的责任所在。
词汇学习
- 媒体：指传播信息的媒介，如报纸、电视、互联网等。
- 责任：指应尽的义务或应承担的后果。
- 揭露：公开暴露，使隐蔽的事物显露出来。
- 养乱助变：指助长混乱和变化，通常带有负面含义。
- 现象：指事物在发展、变化中所表现出来的外部形态和联系。
- 促进：推动事物向前发展。
- 社会正义：指社会中公平、公正的状态。
语境理解
这句话强调了媒体在社会中的重要作用，即揭露不良现象并推动社会向更加公正的方向发展。在特定的社会情境中，媒体被视为监督和促进社会进步的力量。
语用学分析
这句话在实际交流中可能用于强调媒体的社会责任，尤其是在讨论媒体角色和影响时。它传达了一种期望和要求，即媒体应当积极揭露问题并促进社会正义。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 媒体有责任揭露养乱助变的现象，并促进社会正义。
- 揭露养乱助变的现象和促进社会正义是媒体的责任。
文化与习俗
这句话反映了媒体在现代社会中的重要角色，特别是在监督和促进社会正义方面。在不同的文化背景下，媒体的角色和责任可能有所不同，但普遍认为媒体应当发挥积极的社会作用。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The responsibility of the media is to expose phenomena that foster chaos and facilitate change, and to promote social justice.
- 日文翻译：メディアの責任は、乱れを助長し変化を促す現象を暴露し、社会正義を促進することである。
- 德文翻译：Die Verantwortung der Medien besteht darin, Phänomene aufzudecken, die Chaos fördern und Veränderungen ermöglichen, und soziale Gerechtigkeit zu fördern.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的准确性和流畅性。每个翻译都准确传达了媒体的责任和目标。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论媒体角色、社会责任或新闻伦理的上下文中。它强调了媒体在揭露问题和推动社会正义方面的作用，反映了社会对媒体的期望。
1. 【养乱助变】纵容和帮助动乱。
1. 【促进】 促使前进； 推进;加快。
2. 【养乱助变】 纵容和帮助动乱。
3. 【媒体】 指交流、传播信息的工具，如报刊、广播、电视、互联网等：新闻～。
4. 【揭露】 使隐蔽的事物显露：～矛盾｜～问题的本质｜阴谋被～出来。
5. 【正义】 对政治、法律、道德等领域中的是非、善恶作出的肯定判断。作为道德范畴，与公正”同义，主要指符合一定社会道德规范的行为。人们的行为是否符合历史发展规律和最大多数人民的根本利益，是判断人们行为是否符合正义的客观标准。
6. 【现象】 见本质与现象”。
7. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
8. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任； 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任，救人要紧。