句子
那位艺术家在获得奖项后，变得好自矜夸，不再听取别人的意见。
意思
最后更新时间:2024-08-16 04:29:06
1. 语法结构分析
句子：“那位艺术家在获得奖项后，变得好自矜夸，不再听取别人的意见。”
- 主语：那位艺术家
- 谓语：变得、不再听取
- 宾语：别人的意见
- 状语：在获得奖项后
- 定语：好自矜夸（修饰“变得”）
时态：一般现在时（表示当前的状态） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 那位艺术家：指特定的某位艺术家。
- 获得奖项：achieve an award，表示赢得了某个奖项。
- 变得：become，表示状态的变化。
- 好自矜夸：be very conceited，表示变得非常自负。
- 不再：no longer，表示从前的状态发生了改变。
- 听取：listen to，表示接受或关注别人的意见。
- 别人的意见：others' opinions，指其他人的看法或建议。
同义词扩展：
- 自矜夸：conceited, arrogant, self-important
- 听取：heed, consider, take into account
3. 语境理解
这个句子描述了一位艺术家在获得奖项后的行为变化。通常情况下，获得奖项可能会增加一个人的自信心，但过度自信可能导致自负，不再愿意听取他人的意见。这种行为在社会交往中可能会被视为负面，因为它可能阻碍个人成长和团队合作。
4. 语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于批评或提醒某人不要因为成功而变得自负。语气的变化（如使用更委婉的表达）可以影响交流的效果，使其更加礼貌或易于接受。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 那位艺术家赢得奖项后，开始自视甚高，不再考虑他人的建议。
- 获得奖项使得那位艺术家变得自负，不再愿意倾听他人的意见。
. 文化与俗
在**文化中，谦虚被视为一种美德。因此，句子中的“变得好自矜夸”可能被视为负面评价，反映了社会对谦虚品质的重视。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "After winning the award, that artist has become very conceited and no longer listens to others' opinions."
重点单词：
- winning：获得
- very conceited：非常自负
- no longer：不再
- listens to：听取
翻译解读： 句子直接表达了艺术家在获得奖项后的行为变化，英文翻译保持了原句的语气和意义。
上下文和语境分析： 在英语语境中，这样的句子可能用于讨论成功对个人行为的影响，以及如何在成功后保持谦逊和开放的态度。
相关成语
相关词