句子
小明不仅数学好，连历史也才识有余，经常在课堂上回答老师的深入问题。
意思

最后更新时间:2024-08-21 09:48:39

语法结构分析

句子：“小明不仅数学好，连历史也才识有余，经常在课堂上回答老师的深入问题。”

  • 主语：小明

  • 谓语：不仅数学好，连历史也才识有余，经常在课堂上回答老师的深入问题

  • 宾语：无明确宾语，但“数学”和“历史”可以视为间接宾语

  • 时态：一般现在时，表示经常性的行为或状态

  • 语态：主动语态

  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 小明：人名，指代一个具体的人
  • 不仅：连词，表示不止一个方面
  • 数学：学科名词，表示数学学科
  • 好：形容词，表示优秀或擅长
  • 连：连词，表示甚至
  • 历史：学科名词，表示历史学科
  • 才识有余：成语，表示知识和见识丰富
  • 经常：副词，表示频繁发生
  • 在课堂上：介词短语，表示地点
  • 回答：动词，表示回应
  • 老师的：名词所有格，表示属于老师的
  • 深入问题：名词短语，表示复杂或深奥的问题

语境理解

  • 特定情境：学校课堂环境，描述小明的学术能力
  • 文化背景：强调学术能力和全面发展的重要性

语用学研究

  • 使用场景：学校、教育环境
  • 效果：赞扬小明的全面学术能力
  • 礼貌用语：无特别礼貌用语，但整体语气是赞扬和肯定的

书写与表达

  • 不同句式：
    • 小明不仅在数学方面表现出色，而且在历史学科也展现出丰富的知识和见识，经常在课堂上回答老师的深入问题。
    • 小明的数学和历史都很好，他经常在课堂上回答老师的深入问题。

文化与习俗

  • 文化意义：强调全面教育和学术能力的重要性
  • 成语：才识有余，表示知识和见识丰富

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Xiao Ming is not only good at math, but also has a wealth of knowledge in history, often answering the teacher's in-depth questions in class.
  • 日文翻译：小明は数学が得意なだけでなく、歴史にも豊富な知識を持ち、よく授業で先生の深い質問に答えます。
  • 德文翻译：Xiao Ming ist nicht nur in Mathematik gut, sondern hat auch ein umfangreiches Wissen in Geschichte und beantwortet häufig die tiefgründigen Fragen des Lehrers im Unterricht.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 不仅：not only
    • 数学：math
    • 好：good at
    • 连：but also
    • 历史：history
    • 才识有余：a wealth of knowledge
    • 经常：often
    • 在课堂上：in class
    • 回答：answer
    • 老师的：the teacher's
    • 深入问题：in-depth questions

上下文和语境分析

  • 上下文：学校教育环境，描述学生的学术能力
  • 语境：赞扬和肯定学生的全面学术能力
相关成语

1. 【才识有余】才：才能；识：见识。才能和见识都有剩余。指才能很高，见识极广。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。

2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

3. 【回答】 对问题给予解释；对要求表示意见～不出来ㄧ满意的～。

4. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

5. 【才识有余】 才：才能；识：见识。才能和见识都有剩余。指才能很高，见识极广。

6. 【数学】 研究现实世界的空间形式和数量关系的学科，包括算术、代数、几何、三角、微积分等。

7. 【深入】 下沉;隐藏； 进入到内部或中心； 犹深刻，透彻； 犹深化。

8. 【经常】 平常；日常～费ㄧ积肥是农业生产中的～工作； 常常；时常他俩～保持联系ㄧ要～注意环境卫生。

9. 【老师】 对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。

10. 【课堂】 教室在用来进行教学活动时叫课堂，泛指进行各种教学活动的场所：～讨论｜～作业。

11. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。