句子
在讨论国际关系时，作如是观是理解不同国家立场的关键。
意思

最后更新时间:2024-08-10 20:54:55

语法结构分析

句子：“在讨论国际关系时，作如是观是理解不同国家立场的关键。”

  • 主语：“作如是观”
  • 谓语：“是”
  • 宾语：“理解不同国家立场的关键”
  • 状语：“在讨论国际关系时”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 作如是观：表示以某种特定的观点或态度来看待事物。
  • 理解：了解或把握事物的含义或本质。
  • 不同国家立场：各个国家在国际事务中的不同观点和态度。
  • 关键：非常重要的事物或因素。

语境理解

句子出现在讨论国际关系的背景下，强调了以某种特定观点来看待问题对于理解各国立场的重要性。这可能涉及到国际政治、外交政策、文化差异等多个方面。

语用学分析

在实际交流中，这句话可能用于强调在复杂的国际关系中，采取正确的观点或态度是至关重要的。它可能用于教育、外交谈判、学术讨论等场景。

书写与表达

  • 不同句式表达：
    • “理解不同国家的立场，关键在于作如是观。”
    • “在探讨国际关系时，采取作如是观的态度至关重要。”

文化与习俗

  • 文化意义：这句话反映了在国际关系中，理解和尊重不同国家的立场和文化差异的重要性。
  • 相关成语：“知己知彼，百战不殆”（了解自己和对方，才能在竞争中立于不败之地）。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："In discussing international relations, adopting such a perspective is key to understanding the positions of different countries."
  • 日文翻译："国際関係を議論する際、そのような視点を採用することは、異なる国の立場を理解する鍵である。"
  • 德文翻译："Bei der Diskussion internationaler Beziehungen ist die Annahme eines solchen Standpunkts entscheidend für das Verständnis der Positionen verschiedener Länder."

翻译解读

  • 重点单词：
    • Perspective (英文) / 視点 (日文) / Standpunkt (德文)：观点，视角。
    • Key (英文) / 鍵 (日文) / entscheidend (德文)：关键，重要。

上下文和语境分析

这句话强调了在国际关系讨论中，采取正确的观点或态度对于理解各国立场的重要性。它适用于多种语境，包括学术讨论、外交政策分析、国际会议等。通过这种方式，可以更好地促进国际间的理解与合作。

相关成语

1. 【作如是观】如是：如此，这样；观：看，看法。抱这样的看法。泛指对某一事物作如此的看法。

相关词

1. 【作如是观】 如是：如此，这样；观：看，看法。抱这样的看法。泛指对某一事物作如此的看法。

2. 【关键】 门闩或功能类似门闩的东西；比喻事物最关紧要的部分；对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的～｜办好学校～在于提高教学质量；最关紧要的：～问题｜～时刻。

3. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

4. 【国际】 属性词。国与国之间；世界各国之间：～协定｜～关系；指世界或世界各国：～惯例｜与～接轨｜我国在～上的地位不断提高。

5. 【理解】 懂；了解互相～ㄧ加深～ㄧ你的意思我完全 ～。

6. 【立场】 认识和处理问题时所处的地位和所抱的态度；特指政治立场：～坚定。

7. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。