句子
这个国家的领导人非常重视维护其冠带之国的形象。
意思

最后更新时间:2024-08-12 09:07:22

语法结构分析

句子：“这个国家的领导人非常重视维护其冠带之国的形象。”

  • 主语：这个国家的领导人
  • 谓语：重视
  • 宾语：维护其冠带之国的形象
  • 定语：非常（修饰谓语“重视”）
  • 补语：维护其冠带之国的形象（补充说明“重视”的内容）

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 这个国家：指代某个特定的国家。
  • 领导人：国家的最高领导者。
  • 非常：表示程度很深。
  • 重视：认为某事物重要，给予高度关注。
  • 维护：保持或保护某事物不受损害。
  • 冠带之国：比喻国家在国际上的地位或形象，类似于“领袖之国”或“领导国家”。
  • 形象：指国家在外的整体印象或声誉。

语境理解

句子表达了该国领导人对国家国际形象的高度重视。这种重视可能源于国家在国际事务中的地位、历史背景或当前的政治、经济需求。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于政治演讲、新闻报道或国际关系讨论中。它传达了一种积极维护国家形象的决心，可能带有一定的宣传或公关目的。

书写与表达

  • 同义表达：这个国家的领导人极其关注保护其国际领袖的形象。
  • 不同句式：维护其冠带之国的形象，是这个国家的领导人非常重视的事项。

文化与习俗

  • 冠带之国：这个表达可能源自古代对君主的尊称，如“冠带”指君主的服饰，这里比喻国家的领导地位。
  • 形象：在现代国际关系中，国家形象是一个重要概念，涉及外交政策、国际合作和文化交流等多个方面。

英/日/德文翻译

  • 英文：The leaders of this country place great emphasis on maintaining the image of a leading nation.
  • 日文：この国の指導者は、リーダーシップを発揮する国のイメージを維持することに非常に重点を置いています。
  • 德文：Die Führungskräfte dieses Landes legen großen Wert darauf, das Image einer führenden Nation zu wahren.

翻译解读

  • 英文：强调了“great emphasis”和“leading nation”，准确传达了原文的重视程度和国家地位。
  • 日文：使用了“非常に重点を置いています”来表达“非常重视”，并用“リーダーシップを発揮する国”来对应“冠带之国”。
  • 德文：通过“großen Wert darauf legen”和“führenden Nation”来表达原文的含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论国家的外交政策、国际形象建设或领导人对外宣传的策略时出现。它强调了国家形象的重要性，并暗示了领导人在这一领域的积极作为。

相关成语

1. 【冠带之国】冠带：帽子，带子。指讲礼仪的国家和习于礼教的人民。

相关词

1. 【冠带之国】 冠带：帽子，带子。指讲礼仪的国家和习于礼教的人民。

2. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

3. 【形象】 能引起人的思想或感情活动的具体形状或姿态：图画教学是通过～来发展儿童认识事物的能力；文艺作品中创造出来的生动具体的、激发人们思想感情的生活图景，通常指文学作品中人物的神情面貌和性格特征：～逼真｜英雄～；指描绘或表达具体、生动：语言精练而～。

4. 【维护】 维持保护。

5. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。