最后更新时间:2024-08-09 07:13:44
语法结构分析
句子：“这位艺术家创作的作品总是不食烟火，给人一种超凡脱俗的感觉。”
- 主语：这位艺术家创作的作品
- 谓语：总是不食烟火
- 宾语：给人一种超凡脱俗的感觉
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 不食烟火：形容作品或人超脱世俗，不沾染尘世的繁华与浮躁。
- 超凡脱俗：形容人或事物超越平凡，与众不同。
同义词：
- 不食烟火：超尘脱俗、清高
- 超凡脱俗：非凡、卓越
反义词：
- 不食烟火：世俗、尘世
- 超凡脱俗：平凡、普通
语境理解
句子描述的是一位艺术家的作品具有超脱世俗的特质，给人一种与众不同的感觉。这种描述通常用于评价艺术家的作品具有高度的艺术性和独特性，不受世俗影响。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞美艺术家的作品，表达对其艺术成就的认可。这种表达方式较为文雅，适合在正式的艺术评论或文化交流场合使用。
书写与表达
不同句式表达：
- 这位艺术家的作品总是超脱世俗，给人一种非凡的感觉。
- 他的作品总是不沾染尘世的繁华，给人一种卓越的感觉。
文化与*俗
不食烟火：这个成语源自**传统文化，形容人或事物超脱世俗，不沾染尘世的繁华与浮躁。
超凡脱俗：这个成语也源自**传统文化，形容人或事物超越平凡，与众不同。
英/日/德文翻译
英文翻译：The works created by this artist are always otherworldly, giving people a sense of transcendence.
重点单词：
- otherworldly (超凡脱俗的)
- transcendence (超越)
翻译解读：英文翻译保留了原句的意境，用“otherworldly”和“transcendence”来表达“不食烟火”和“超凡脱俗”的含义。
上下文和语境分析：在英文语境中，“otherworldly”和“transcendence”同样用于形容艺术作品的非凡特质，适合在艺术评论和文化交流中使用。
1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。
2. 【不食烟火】 ①指不吃熟食。道家修炼主张绝粒却谷，不吃世间烟火物。②指诗文立意高超，言词清丽，不同凡俗。
3. 【作品】 指文学艺术创作的成品。
4. 【创作】 创造文艺作品：～经验；指文艺作品：一部划时代的～。
5. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
6. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应，如苹果作用于我们的感官时，通过视觉可以感到它的颜色，通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程，是形成各种复杂心理过程的基础； 觉得一场秋雨过后就～有点冷了； 觉得 2.他～工作还顺利。
7. 【艺术家】 从事艺术创作或表演而卓有成就的人。
8. 【超凡脱俗】 指摆脱世俗的高雅境界。