句子
他对那块奇特的石头充满了好奇，总是拿在手里把玩无厌。
意思
最后更新时间:2024-08-21 14:14:00
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：充满了、总是拿在手里把玩无厌
- 宾语：那块奇特的石头
句子是一个简单的陈述句，时态为现在时，描述了一个持续的状态。
词汇学*
- 奇特：形容词，表示与众不同、新奇。
- 充满：动词，表示填满或充满某种情感。
- 好奇：名词，表示对未知事物的好奇心。
- 总是：副词，表示经常或持续的行为。
- 把玩：动词，表示拿着东西玩耍或研究。 *. 无厌：形容词，表示不感到厌倦。
语境理解
句子描述了一个人对一块奇特的石头有着持续的好奇心和兴趣，这种行为可能发生在任何对石头感兴趣的场合，如博物馆、展览或个人收藏。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某人对某物的特别兴趣，或者在讨论收藏品、艺术品时提及。语气的变化可能影响听者对这种兴趣的看法，是赞赏还是觉得过于沉迷。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他对那块奇特的石头总是充满好奇，不停地把玩。
- 那块奇特的石头总能引起他的好奇心，他总是不厌其烦地拿在手里玩弄。
文化与*俗
在**文化中，石头常常被赋予特殊的意义，如玉石象征吉祥和财富。句子中的“奇特的石头”可能隐含了对这种文化意义的兴趣或研究。
英/日/德文翻译
英文翻译：He is filled with curiosity about that peculiar stone and always plays with it without getting bored.
日文翻译：彼はその奇妙な石に好奇心を持ち、いつも手に取って遊んで飽きない。
德文翻译：Er ist voller Neugierde auf diesen eigenartigen Stein und spielt immer damit, ohne sich zu langweilen.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的意思和情感色彩，同时注意了目标语言的语法结构和表达*惯。
上下文和语境分析
句子可能在讨论个人兴趣、收藏爱好或特定文化现象时出现，理解上下文有助于更准确地把握句子的含义和使用场景。
相关成语
1. 【把玩无厌】拿着赏玩，不觉厌倦。
相关词