最后更新时间:2024-08-11 01:20:31

语法结构分析

句子：“[他在写论文时，倒裳索领地查阅各种资料，确保论点充分支持。]”

• 主语：他
• 谓语：写、查阅、确保
• 宾语：论文、资料、论点
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇分析

• 倒裳索领：形容非常仔细、认真地查找资料。
• 查阅：查看、研究资料。
• 确保：保证、确认。
• 论点：论文中的观点或主张。

语境分析

• 情境：描述一个人在撰写学术论文时的严谨态度和努力。
• 文化背景：强调学术研究中的细致和严谨性，符合学术界的普遍价值观。

语用学分析

• 使用场景：学术写作、研究报告等正式场合。
• 效果：传达出作者对学术研究的认真态度和追求完美的精神。

书写与表达

• 不同句式：
  • 他在撰写论文的过程中，极其细致地查阅了各种资料，以确保其论点得到充分的支持。
  • 为了确保论文的论点得到充分支持，他仔细地查阅了各种资料。

文化与*俗

• 文化意义：“倒裳索领”这个成语体现了**文化中对细节和严谨性的重视。
• 相关成语：一丝不苟、精益求精。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：While writing his thesis, he meticulously searched through various sources to ensure that his arguments were fully supported.
• 日文翻译：彼が論文を書いている間、細部にわたって資料を調べ、論点が十分に支持されることを確認しました。
• 德文翻译：Während er seine Dissertation schrieb, durchsuchte er gründlich verschiedene Quellen, um sicherzustellen, dass seine Argumente voll unterstützt wurden.

翻译解读

• 重点单词：
  • meticulously（英文）：极其仔细地。
  • 細部にわたって（日文）：细致地。
  • gründlich（德文）：彻底地。

上下文和语境分析

• 上下文：句子描述了一个学术写作的场景，强调了作者的严谨性和对资料的仔细查阅。
• 语境：适用于学术讨论、研究报告等正式场合，传达出对学术质量的高要求。

1. 【倒裳索领】   -索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。

1. 【倒裳索领】    -索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。

2. 【充分】    -足够（多用于抽象事物）：你的理由不～｜准备工作做得很～；尽量：～利用有利条件｜必须～发挥群众的智慧和力量。

3. 【支持】    -撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

4. 【查阅】    -检查察看； 抽阅书刊﹑文件等有关部分。

5. 【确保】    -切实保持或保证。

6. 【论点】    -议论中所持的观点以及支持这一观点的理由文章论点鲜明。

7. 【资料】    -生活、生产中的必需品生活资料｜生产资料； 可作为根据的材料资料员｜复习资料｜资料不全。