句子
对于农民来说，土地是他们的命根子，是生活的根本。
意思

最后更新时间:2024-08-14 22:08:26

语法结构分析

句子“对于农民来说，土地是他们的命根子，是生活的根本。”是一个复合句，包含两个并列的分句。

  • 主语：土地
  • 谓语：是
  • 宾语：他们的命根子、生活的根本

这个句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 对于农民来说：这是一个介词短语，用来引出话题或强调对象。
  • 土地：名词，指耕作或居住的地面。
  • 他们的命根子：这是一个比喻表达，意味着土地对农民极其重要，是他们生存的基础。
  • 生活的根本：这也是一个比喻表达，强调土地是农民生活的基础和来源。

语境分析

这个句子强调了土地对农民的重要性。在农业社会中，土地是农民赖以生存的基础，没有土地，农民就无法进行耕作，也就无法维持生计。这个句子反映了土地在农民生活中的核心地位。

语用学分析

在实际交流中，这个句子可以用来说明土地对农民的重要性，或者在讨论农业政策、土地改革等话题时，强调土地的不可替代性。句子的语气是肯定和强调的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 土地对农民而言，是其生存的根本。
  • 农民的生活完全依赖于土地。

文化与*俗

在**传统文化中，土地被视为农民的“命根子”，这种观念深深植根于农民的心中。土地不仅是生产资料，也是农民身份和归属感的象征。

英/日/德文翻译

  • 英文：For farmers, land is their lifeline, the foundation of their livelihood.
  • 日文：農民にとって、土地は彼らの命綱であり、生活の根幹である。
  • 德文：Für Bauern ist das Land ihr Lebenselixier, die Grundlage ihres Lebensunterhalts.

翻译解读

在翻译中，“命根子”和“生活的根本”这两个比喻表达被准确地传达，强调了土地对农民的重要性。

上下文和语境分析

在讨论农业、土地政策或农民生活的话题时，这个句子可以作为一个有力的论点，强调土地对农民的不可或缺性。

相关成语

1. 【命根子】有生命或精力来源的东西。比喻最受人重视的晚辈或最重要或最受重视的事物。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【农民】 指务农的人。

3. 【命根子】 有生命或精力来源的东西。比喻最受人重视的晚辈或最重要或最受重视的事物。

4. 【土地】 田地;土壤； 领土;疆域； 泛指地区，地方； 测量地形； 神名。指掌管﹑守护某个地方的神。

5. 【根本】 事物的根源或最重要的部分：应当从～上考虑解决问题的方法；属性词。主要的；重要的：～原因｜不要回避最～的问题；本来；从来：这话我～没说过；从头到尾；始终；全然（多用于否定式）：他～就没想到这些问题｜我～就不赞成这种做法；彻底：问题已经～解决。

6. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。