句子
孩子们在父母离婚后，感到无所依归，心理上受到了很大的影响。
意思
最后更新时间:2024-08-23 01:35:17
1. 语法结构分析
句子：“孩子们在父母离婚后，感到无所依归，心理上受到了很大的影响。”
- 主语：孩子们
- 谓语：感到、受到了
- 宾语：无所依归、很大的影响
- 时态：一般现在时（表示当前的状态）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 孩子们：指未成年人，此处特指父母离婚后的未成年人。
- 父母离婚后：表示**发生的时间背景。
- 感到：表达情感或心理状态的变化。
- 无所依归：形容没有依靠，感到孤独无助。
- 心理上：指心理层面，与情感、思想相关。
- 受到了很大的影响：表示受到了强烈的、显著的影响。
3. 语境理解
- 特定情境：父母离婚对孩子们的心理影响。
- 文化背景：在许多文化中，父母离婚被视为家庭破裂，可能对孩子们的成长和心理健康产生负面影响。
4. 语用学研究
- 使用场景：在心理咨询、教育、社会工作等领域中，讨论父母离婚对孩子们的影响时使用。
- 礼貌用语：此句为客观陈述，不涉及礼貌用语。
- 隐含意义：强调父母离婚对孩子们心理的负面影响。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 父母离婚后，孩子们的心理状态受到了显著的影响，感到无所依归。
- 孩子们在父母离婚后，心理上遭受了巨大的打击，感到孤立无援。
. 文化与俗
- 文化意义：父母离婚在不同文化中可能有不同的社会接受度和影响。
- 相关成语：无直接相关成语，但可联想到“家破人亡”等表达家庭破裂的成语。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：After their parents' divorce, the children feel lost and have suffered significant psychological impacts.
- 日文翻译：親の離婚後、子供たちは無依無靠に感じ、心理的に大きな影響を受けています。
- 德文翻译：Nach der Scheidung ihrer Eltern fühlen sich die Kinder verloren und haben erhebliche psychische Auswirkungen erlitten.
翻译解读
- 重点单词：
- lost（英文）/ 無依無靠（日文）/ verloren（德文）：表示没有依靠，感到孤独无助。
- significant psychological impacts（英文）/ 大きな心理的影響（日文）/ erhebliche psychische Auswirkungen（德文）：表示受到了强烈的、显著的影响。
上下文和语境分析
- 上下文：此句可能在讨论家庭问题、心理健康或社会问题时出现。
- 语境：强调父母离婚对孩子们心理的负面影响，可能用于呼吁社会关注和支持。
相关成语
1. 【无所依归】没有依靠和归宿。
相关词