句子
为了实现梦想，他披心沥血地学习，从不懈怠。
意思
最后更新时间:2024-08-21 16:30:57
1. 语法结构分析
句子：“为了实现梦想，他披心沥血地学*，从不懈怠。”
- 主语：他
- 谓语：学*
- 宾语：无明确宾语，但“学*”本身是一个动词，表示一种行为。
- 状语：为了实现梦想（目的状语），披心沥血地（方式状语），从不懈怠（频率状语）
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 为了实现梦想：表示目的或动机。
- 披心沥血：形容非常努力和投入，同义词有“全力以赴”、“不遗余力”。
- **学***：动词，表示获取知识或技能。
- 从不懈怠：表示一直保持努力，没有放松，反义词有“懒散”、“懈怠”。
3. 语境理解
句子强调了一个人为了实现梦想而持续不断地努力学*，不放松。这种语境常见于励志或教育类文章，鼓励人们坚持不懈地追求目标。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种句子常用于激励或表扬某人的努力和坚持。语气通常是肯定和鼓励的。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他为了梦想，不懈地学*，从未放松。
- 为了达到梦想，他始终如一地投入学*。
. 文化与俗
“披心沥血”这个成语源自传统文化，强调了努力和奉献的精神。这种表达在文化中常用来赞扬那些为了目标不懈努力的人。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He studies with all his heart and soul, never slacking off, in order to achieve his dreams.
日文翻译：夢を実現するために、彼は心血を注いで学び、決しておろそかにしない。
德文翻译：Um seinen Träumen zu verwirklichen, studiert er mit ganzer Hingabe und lässt niemals nach.
重点单词：
- 披心沥血：with all his heart and soul（英）/ 心血を注いで（日）/ mit ganzer Hingabe（德）
- 不懈怠：never slacking off（英）/ 決しておろそかにしない（日）/ lässt niemals nach（德）
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的励志和努力的语境。
- 日文翻译使用了“心血を注いで”来表达“披心沥血”，强调了全心全意的努力。
- 德文翻译中的“mit ganzer Hingabe”同样传达了全力以赴的意思。
上下文和语境分析：
- 在励志或教育类文章中，这种句子用于强调坚持和努力的重要性。
- 在日常交流中，可以用来表扬或鼓励某人的不懈努力。
相关成语
1. 【披心沥血】剖开心滴出血来。比喻竭尽忠诚。
相关词