句子
面对老师的连珠炮问题，小明招架不住，只好举手投降。
意思
最后更新时间:2024-08-21 20:14:06
-
语法结构：
- 主语：小明
- 谓语：招架不住、举手投降
- 宾语：无明确宾语，但“面对老师的连珠炮问题”作为状语，描述了情境。
- 时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述了一个事实。
-
词汇：
- 面对：表示遇到或处理某事。
- 老师的：表示属于老师的。
- 连珠炮问题：比喻问题连续不断，像连珠炮一样快速且密集。
- 小明：句子的主语，指代一个学生。
- 招架不住：表示无法应对或承受。
- 举手投降：表示放弃抵抗，承认失败。
- 同义词：连珠炮问题 → 密集问题；招架不住 → 无法应对；举手投降 → 放弃抵抗。
- 反义词：招架不住 → 应对自如；举手投降 → 坚持到底。
-
语境：
- 句子描述了一个学生在面对老师提出的连续且难以应对的问题时的反应。
- 文化背景：在**教育环境中，老师提问学生是常见的教学方式，学生通常需要积极回答问题。
-
语用学：
- 使用场景：课堂、考试、面试等需要回答问题的场合。
- 礼貌用语：无特别涉及，但“举手投降”带有一定的幽默和自嘲意味。
- 隐含意义：小明可能感到压力大，无法继续回答问题。
-
书写与表达：
- 不同句式：小明在面对老师连续不断的问题时，感到无法应对，最终选择举手投降。
- 增强语言灵活性：小明在老师的连珠炮问题面前，无力招架，只能举手表示放弃。
*. *文化与俗**：
- 文化意义：在*文化中，老师提问学生是传授知识和检验学成果的常见方式。
- 成语、典故：连珠炮问题可能源自军事术语，比喻问题像炮弹一样连续不断。
- 英/日/德文翻译：
- 英文翻译：Faced with the teacher's barrage of questions, Xiao Ming could not hold up and had to raise his hand in surrender.
- 日文翻译：先生の連続した質問に直面して、小明は対応できず、降参の手を挙げるしかなかった。
- 德文翻译：Gegenüber der Lehrers Dauerfeuer an Fragen konnte Xiao Ming nicht standhalten und musste die Hand zum Aufgeben heben.
- 重点单词：barrage (连珠炮), hold up (招架), raise his hand (举手), surrender (投降)。
- 翻译解读：句子在不同语言中保持了原意，强调了小明在面对连续问题时的无奈和放弃。
- 上下文和语境分析：在不同语言和文化中，老师提问学生是常见的教学方式，学生通常需要积极回答问题。
相关成语
相关词