句子
在大雪纷飞的季节，滑雪场变得格外热闹。
意思
最后更新时间:2024-08-15 20:49:03
语法结构分析
句子：“在大雪纷飞的季节，滑雪场变得格外热闹。”
- 主语：滑雪场
- 谓语：变得
- 宾语：热闹
- 状语：在大雪纷飞的季节
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 大雪纷飞：形容雪下得很大，雪花纷纷扬扬。
- 季节：一年中的某个时期，这里指冬季。
- 滑雪场：专门供人们滑雪的场地。
- 变得：从一种状态转变为另一种状态。
- 格外：特别，超出一般程度。
- 热闹：人多，气氛活跃。
语境分析
句子描述了冬季大雪纷飞时，滑雪场因为人们的活动而变得特别热闹。这反映了冬季**文化中滑雪的受欢迎程度，以及人们在冬季寻找娱乐和活动的方式。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述冬季的景象或推荐滑雪活动。它传达了一种积极、热闹的氛围，鼓励人们参与滑雪活动。
书写与表达
- 同义表达：“冬季大雪纷飞，滑雪场人声鼎沸。”
- 变化句式：“滑雪场在大雪纷飞的季节里变得异常热闹。”
文化与*俗
句子反映了冬季文化，特别是滑雪文化。在许多国家和地区，滑雪是一项受欢迎的冬季，滑雪场在冬季成为人们社交和娱乐的场所。
英/日/德文翻译
- 英文：During the season of heavy snowfall, the ski resort becomes exceptionally lively.
- 日文：大雪が舞う季節に、スキー場はとても賑やかになる。
- 德文：In der Jahreszeit des Schneefalls wird das Skigebiet außerordentlich lebendig.
翻译解读
- 英文：强调了滑雪场在雪季的活跃状态。
- 日文：使用了“賑やか”来表达热闹的氛围。
- 德文：使用了“außerordentlich lebendig”来强调异常活跃。
上下文和语境分析
句子可能在描述冬季旅游景点的文章中出现，或者在推荐冬季活动的社交媒体帖子中。它传达了冬季**的乐趣和社交活动的氛围。
相关成语
1. 【大雪纷飞】纷：多而杂乱。雪片大量飘落的样子。形容雪下得大。
相关词