最后更新时间:2024-08-13 23:35:05
语法结构分析
句子：“这位侦探在破案时总是即事穷理，从不轻易放过任何线索。”
- 主语：这位侦探
- 谓语：在破案时总是即事穷理，从不轻易放过任何线索
- 宾语：无明确宾语，但“即事穷理”和“放过任何线索”可以视为谓语的补充成分。
时态：一般现在时，表示侦探的*惯性行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 这位侦探：指特定的侦探人物。
- 在破案时：表示侦探在进行案件调查的时候。
- 总是：强调一贯性。
- 即事穷理：成语，意思是根据事实深入推理，追究到底。
- 从不：强调绝对性。
- 轻易：表示不费力或不经过深思熟虑。
- 放过：不追究或不处理。
- 任何线索：指案件中的任何有助于破案的信息或证据。
语境理解
句子描述了一位侦探在破案过程中的严谨态度和方法。这种描述通常出现在侦探小说、电视剧或真实案件报道中，强调侦探的专业性和对细节的关注。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某人的专业精神或工作态度。它传达了一种对工作认真负责、不放过任何细节的态度。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位侦探在处理案件时，总是细致入微，绝不忽略任何线索。
- 无论案件多么复杂，这位侦探总能即事穷理，不放过任何可能的线索。
文化与*俗
“即事穷理”是一个中文成语，源自儒家思想，强调根据事实进行深入推理。这个成语体现了**文化中对逻辑推理和实事求是的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：This detective always investigates meticulously and never overlooks any clues when solving cases.
日文翻译：この探偵は、**を解決する際に常に徹底的に調査し、どんな手がかりも見逃さない。
德文翻译：Dieser Detektiv untersucht bei der Lösung von Fällen immer gründlich und lässt keine Hinweise unbeachtet.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的意思和语气，强调了侦探的细致和严谨。每个语言版本都准确传达了“即事穷理”和“不放过任何线索”的概念。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述侦探工作方法或赞扬侦探专业性的文本中。它强调了侦探对细节的关注和对案件深入推理的能力，这在侦探故事或真实案件报道中是一个常见的主题。
1. 【即事穷理】指根据事实深究它的道理。
1. 【任何】 指示代词。不论什么：～人都要遵纪守法｜我们能够战胜～困难。
2. 【侦探】 暗中探查侦探敌情｜侦探手段； 刺探机密或侦查案件的人便衣侦探。
3. 【即事穷理】 指根据事实深究它的道理。
4. 【放过】 犹放弃。
5. 【破案】 破旧的几案； 侦破案件。
6. 【线索】 比喻事情的头绪或发展脉络还有好多线索没有搞清楚｜破案的线索断了； 消息；情报传递线索｜必有奸民暗通线索； 叙事性文艺作品中贯穿整个情节发展的脉络。它把作品中的各个事件联成一体，表现形式可以是人物的活动、事件的发展或某一贯穿始终的事物。一部叙事作品通常都有一条或一条以上的线索，但起主导作用的只有一条。
7. 【轻易】 轻视，简慢； 轻佻浮躁； 轻率，随便； 容易;简单； 随便改变。